The Story of Aki Ra (slow)SLOW
The Story of Aki Ra (fast)FAST
カンボジアで をしているAki Ra さん。彼は今、。彼はすでにから地雷を撤去してきた。、。が地雷で事を無くすために、Aki Raさんは日々、地雷を撤去しているのだ。また、地雷で被害を受けた子供達の為に。勉強したり、遊んだり、にという である。なぜ、Aki Raさんは、地雷撤去を始めたのだろうか？その理由とは。。。続く
Click tab below for vocabulary list!
| 日本語 | ひらがな | English |
|---|---|---|
| 日々 | ひび | every day |
| 地雷の撤去 | じらい の てっきょ | clears landmines |
| 一歩一歩自分の足で平和を実現させている | いっぽいっぽ じぶん の あし で へいわ を じつげん させている | making peace step by step on his own two legs |
| 160,000平方メートルの土地 | 160,000 へいほう メートル の とち | 160,000 square meters of land |
| 彼の努力のおかげで | かれ の どりょく のおかげ で | thanks for his efforts |
| 地雷から守られた人達は沢山いる | じらい から まもられた ひとたち は たくさん いる | there are many people who have been protected from land mines |
| 戦争に関係のない人達 | せんそう に かんけい ない ひとたち | people with no connection to the war |
| 被害に遭う | ひがい に あう | suffer damage or injury |
| 施設を建てた | こじいん を たてた | he built a orphanage |
| 将来に夢を持つ事を忘れないよう | しょうらい に ゆめ を もつ こと を わすれない よう | so they don’t give up having dreams for the future |
| 願いを込めた | ねがい を こめた | with the hope that |
| 施設（孤児院） | しせつ （こじいん） | facility (orphanage) |
every day ひび
clears landmines じらい の てっきょ
making peace step by step on his own two legs いっぽいっぽ じぶん の あし で へいわ を じつげん させている
160,000 square meters of land160,000 へいほう メートル の とち
thanks for his efforts かれ の どりょく のおかげ で
there are many people who have been protected from land minesじらい から まもられた ひとたち は たくさん いる
people with no connection to the war せんそう に かんけい ない ひとたち
suffer damage or injury ひがい に あう
he built a orphanage こじいん を たてた
so they don’t give up having dreams for the future しょうらい に ゆめ を もつ こと を わすれない よう
with the hope that ねがい を こめた
facility (orphanage) しせつ （こじいん）