火星でホウレン草自動栽培

Popaya (slow)SLOW
Popaya (fast)FAST

‘火星のポパイ’をギリシャの学生グループが、

このコンペはNASAがなどに、アプリなどのという。

装置は、 で、後はホウレン草を栽培し、約40−45日でという。

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
火星でホウレン草自動栽培 Self-operating Spinach Cultivation on Mars かせい で ほうれんそう じどう さいばい
火星 Mars かせい
ホウレン草を自動栽培する装置 equipment for self-operating spinach culitivation ほうれんそう を じどう さいばい する そうち
考案した came up with (the idea) こうあん した
米航空宇宙局(NASA)が主催するコンペティション a competition hosted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) べい こうくう うちゅう きょく (ナサ) が しゅさい する コンペティション
「ベスト・ミッション・コンセプト」賞に輝いた shined with the ‘Best Mission Concept Prize’ 「ベスト・ミッション・コンセプト」 しょう に かがやいた
宇宙探査 space exploration うちゅう たんさ
貢献可能なソフトやハード hardware and software that is capable of contributing こうけん かのう な ソフト や ハード
アイデアを募集するためにおこなわれ was carried out to get ideas アイデア を ぼしゅう するため に おこなわれた
9000以上の応募があった there were more than 9,000 applications きゅうせん いじょう の おうぼ が あった
太陽光を利用してほうれん草を栽培 cultivate spinach using sunlight たいようこう を りよう して ほうれんそう を さいばい
光合成により発生した酸素を蓄積出来 be able to stockpile the oxygen porduced by photosynthesis こうごうせい に より はっせい した さんそ を ちくせき でき
人の手は殆ど必要としない requires almost no human assitance (no human hand) ひと の て は ほとんど ひつよう と しない
事が特徴である it is characterised by the fact that とくちょう で ある
種を植えるだけ just by planting seeds たね を うえる だけ
温室 green house おんしつ
自動的に automatically じどうてき に
収穫が出来る can be harvested しゅうかく が できる
Mars かせい
equipment for self-operating spinach culitivation ほうれんそう を じどう さいばい する そうち
came up with (the idea) こうあん した
a competition hosted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) べい こうくう うちゅう きょく (ナサ) が しゅさい する コンペティション
shined with the ‘Best Mission Concept Prize’ 「ベスト・ミッション・コンセプト」 しょう に かがやいた
space exploration うちゅう たんさ
hardware and software that is capable of contributing こうけん かのう な ソフト や ハード
was carried out to get ideas  アイデア を ぼしゅう するため に おこなわれた
there were more than 9,000 applications きゅうせん いじょう の おうぼ が あった
cultivate spinach using sunlight たいようこう を りよう して ほうれんそう を さいばい
be able to stockpile the oxygen porduced by photosynthesis こうごうせい に より はっせい した さんそ を ちくせき でき
requires almost no human assitance (no human hand) ひと の て は ほとんど ひつよう と しない
it is characterised by the fact that とくちょう で ある
just by planting seeds たね を うえる だけ
green house おんしつ
automatically じどうてき に
can be harvested しゅうかく が できる

Comments are closed.