Japanese Listening 052-The Traditional-Style Scenery of Miyama

昔ながらの風景、美山

Miyama SLOW
MiyamaFAST

miyama 1

からがあります。そこにはが今ものです。

Miyama 4

、ちょうど、茅葺き民家の前にはコスモスが沢山咲いていました。の前には、青い空を見ながらを聞くとでした。

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
昔ながらの風景、美山町 The Traditional-Style Scenery of Miyama むかしながら の ふうけい、みやま ちょう
京都市内 downtown Kyoto きょうと しない
車で1時間ほど行くと when you drive about one hour by car くるま で いちじかん ほど いくと
京都府南丹市美山町 Miyamacho, Nantan, Kyoto Prefecture きょうと ふ なんたん し みやま ちょう
豊かな自然 abundant nature ゆたか な しぜん
昔ながら traditional-style むかし ながら
茅葺き民家 thatched (roof) houses かやぶき みんか
多く残っています many remain おおく のこって います
昔のままの古き良き日本の風景 scenes of unspoiled good old Japan むかし の まま の ふるき よき にほん の ふうけい
大切に守られている is being carefully protected たいせつ に まもられて いる
今の時期 the present time, the season いま の じき
コスモスが咲いて the cosmos are blooming コスモス が さいて
色鮮やかに colorfully いろ あざやか に
この集落 this hamlet この しゅうらく
美山川が流れていて the Miyama River is flowing みやま がわ が ながれて いて
川の流れる音 the sound of the running river かわ の ながれる おと 
毎日の疲れ the daily weariness まいにち の つかれ
飛んで行ってしまうほど to the extent that (the daily weariness) flies away, fades away とんで いって しまう ほど
素敵な町 wonderful town すてき な まち
downtown Kyoto きょうと しない
when you drive about one hour by car  くるま で いちじかん ほど いくと
Miyamacho, Nantan, Kyoto Prefecture  きょうと ふ なんたん し みやま ちょう
abundant nature ゆたか な しぜん
traditional-style むかし ながら
thatched (roof) houses かやぶき みんか
many remain おおく のこって います
scenes of unspoiled good old Japan むかし の まま の ふるき よき にほん の ふうけい
is being carefully protected たいせつ に まもられて いる
the present time, the season いま の じき
the cosmos are blooming コスモス が さいて
colorfully いろ あざやか に
this hamlet この しゅうらく
the Miyama River is flowing  みやま がわ が ながれて いて
the sound of the running river かわ の ながれる おと
the daily weariness まいにち の つかれ
to the extent that (the daily weariness) flies away, fades away とんで いって しまう ほど
wonderful town すてき な まち

Comments are closed.