Japanese Listening 062-Diwali: Indian New Year

「ディワリ」インドのお正月 

Diwali SLOW
DiwaliFAST

diwali-india

ディワリとはインドの。また、ヒンドゥ教でである。

もする。家の中も。また、 ベジタリアンになる。が、お料理は。そして、日本のお正月と同じ事が。それは、子供は

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
「ディワリ」インドのお正月 Diwali: Indian New Year 「ディワリ」 インド の おしょうがつ 
ヒンドゥ教の新年のお祝いである the Hindu religion’s festival of the New Year ヒンドゥ きょう の しんねん の おいわい で ある
別名 also known as べつめい
光のフェスティバル the festival of lights ひかり の フェスティバル
とも呼ばれている is also called とも よばれて いる
10月末から11月始めにお祝いされる is celebrated from the end of October to the beginning of November 10(じゅう)がつ まつ から 11(じゅういち)がつ はじめ に おいわい される
一番大きなお祭り the biggest festival いちばん おおきな おまつり
このお祭りの前には before the festival この おまつり の まえ には
日本のお正月前と同じように just like before the New Year in Japan にほん の おしょうがつ まえ と おなじ ように
家を大掃除する they do a big house cleaning いえ を おおそうじ する
家の修理やペンキを塗り替えたり do things like making house repairs and repainting いえ の しゅうり や ペンキ を ぬりかえ たり
飾り付けをする put up decorations かざりつけ を する
お祭りの期間中は during the festival おまつり の きかんちゅう は
甘いお菓子を食べ eat sweets あまい おかし を たべ
みな everyone みな
お肉は食べない they don’t eat meat おにく は たべない
普段より品数が多く there are more items than usual ふだん より しなかず が おおく
日本のお正月に似ている is like the New Year in Japan にほん の おしょうがつ に にている
もう一つある there is one more もう ひとつ ある
お小遣いがもらえる can receive pocket money おこずかい が もらえる
そうだ it is said that〜 そうだ
the Hindu religion’s festival of the New Year ヒンドゥ きょう の しんねん の おいわい で ある
also known as べつめい
the festival of lights ひかり の フェスティバル
is also called とも よばれて いる
is celebrated from the end of October to the beginning of November 10(じゅう)がつ まつ から 11(じゅういち)がつ はじめ に おいわい される
the biggest festival  いちばん おおきな おまつり
before the festival この おまつり の まえ には
just like before the New Year in Japan にほん の おしょうがつ まえ と おなじ ように
they do a big house cleaning いえ を おおそうじ する
do things like making house repairs and repainting いえ の しゅうり や ペンキ を ぬりかえ たり
put up decorations かざりつけ を する
during the festival おまつり の きかんちゅう は
eat sweets あまい おかし を たべ
everyone みな
they don’t eat meat おにく は たべない
there are more items than usual ふだん より しなかず が おおく
is like the New Year in Japan にほん の おしょうがつ に にている
there is one more  もう ひとつ ある
can receive pocket money おこずかい が もらえる
it is said that~ そうだ

Comments are closed.