Japanese Listening 067 – The Fish With a Transparent Head

透明の頭をした深海魚

demenigisu2

Barreleye slow Barreleye fast

という魚は、いて である。

日本ではに生息している。頭部が透明になっているのが特徴だが、がある。それはである。

で、。そして目は

デメニギスのが、ものを確認されたのは10年前だそうだ。

          
Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
透明の頭をした深海魚 The Fish With a Transparent Head  とうめい の あたま を した しんかいぎょ (深海魚=Deep-Sea Fish)
深海の生物 creatures of the deep sea  しんかい の せいぶつ
変わった生き物が多い there are many odd creatures  かわった いきもの が おおい
デメニギス Barreleye  デメニギス
水深400-800m辺りに生息して inhabits depths between 400 and 800 meters  すいしん 400(よんひゃく)から800(はっぴゃく)メートル あたり に せいそく して
透明の頭を持つ has a transparent head  とうめい の あたま を もつ
ユニークな深海魚 an unusual deep-sea fish  ユニーク な しんかいぎょ
岩手県より北の沖合 offshore north of Iwate Prefecture  いわてけん より きた の おきあい
見ての通り as you can see  みてのとおり
もうひとつ大きな特徴 one other big feature  もうひとつ おおきな とくちょう
目の位置 the position of the eyes  めのいち
実は actually  じつは
口の上にあるのは鼻 the things above the mouth are the nose (nostrils)  くち の うえ に ある のは はな
目は頭の中にある the eyes are within the head  め は あたま の なか に ある
通常 usually  つうじょう
真上を向いていて are facing (pointing) straight up  まうえ を むいて いて
上から差し込むわずかな光で出来る獲物の影 the shadow of prey made by the slight light coming through from above  うえから さしこむ わずかな ひかり で できる えもの のかげ
餌を得る catch (their) prey  えさ を える
存在 existence  そんざい
70〜80年前に確認されていた was confirmed about 70 to 80 years ago  70(ななじゅう)から80(はちじゅう)ねん まえ に かくにん されて いた
実際に生きている actually alive  じっさい に いきている
creatures of the deep sea しんかい の せいぶつ
there are many odd creatures かわった いきもの が おおい
Barreleye デメニギス
inhabits depths between 400 and 800 meters  すいしん 400(よんひゃく)から800(はっぴゃく)メートル あたり に せいそく して
has a transparent head とうめい の あたま を もつ
an unusual deep-sea fish ユニーク な しんかいぎょ
offshore north of Iwate Prefecture いわてけん より きた の おきあい
as you can see みてのとおり
one other big feature もうひとつ おおきな とくちょう
the position of the eyes めのいち
actually じつは
the things above the mouth are the nose (nostrils) くち の うえ に ある のは はな
the eyes are within the head め は あたま の なか に ある
usually つうじょう
are facing (pointing) straight up まうえ を むいて いて
the shadow of prey made by the slight light coming through from above うえから さしこむ わずかな ひかり で できる えもの のかげ
catch( their) prey えさ を える
existence そんざい
was confirmed about 70 to 80 years ago 70(ななじゅう)から80(はちじゅう)ねん まえ に かくにん されて いた
actually alive じっさい に いきている

Comments are closed.