Japanese Listening 072- Keep Warm by Using Indoor Tents

屋内テントを使って 暖かさを保つ

tent on bed のコピー

Indoor Tent slow Indoor Tent fast

韓国の冬はとても寒い。で、部屋の中を暖かくするのは難しい。 、いくつかの

しかし、 である。この方法が 、テントが でも、。この冬は多くの人がそうだ。

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
屋内テントを使って 暖かさを保つ Keep Warm by Using an Indoor Tent おくない テント を つかって あたたかさ を たもつ
外はマイナス8度の寒さ outside is a cold -8 degrees そと は マイナス8(はち) ど の さむさ
今年の冬は特に難しいようだ this year’s winter appears to be particularly hard ことし の ふゆ は とくに むずかしい ようだ
なぜなら because なぜなら
国の23台の原子炉のうち6台が six of the country’s 23 nuclear reactors くに の 23(にじゅうさん)の げんしろ の うち 6(ろく)だい が
最近 recently さいきん
閉鎖された were closed へいさされた
その結果 as a consequence そのけっか
暖房費がとても跳ね上がってしまったのだ heating costs have risen very much, have soared だんぼうひ が とても はねあがって しまったのだ
その上 on top of that そのうえ
電力が停電してしまった there have been blackouts でんりょく が ていでん してしまった
幸運にも luckily こううん にも
誰かが節約しながら暖かさを保つ素晴らしい方法を思いついた someone came up with a great way to keep warm while saving money だれかが せつやく しながら  あたたかさ を たもつ すばらしい ほうほう を おもいついた
その方法とは家の中にテントを張ること the method is putting up a tent in the house その ほうほう とは いえ の なか に テント を はること
韓国中で広まった has spread all over Korea かんこくじゅう で ひろまった
その結果、テントが飛ぶように売れ as a result, tents are flying off the shelves その けっか、テント が とぶように うれ
品切れになってしまうほどになった。 to the extent that they are selling out しなぎれ に なってしまうほど に なった
部屋の中が少し寒い18度 in the room it is a chilly 18 degrees へや の なか が すこし さむい 18(じゅうはち) ど
テントの中に入れば26度と快適な温度になる if you go into the tent it is a comfortable 26 degrees テント の なか に はいれば 26(にじゅうろく)ど と かいてき な おんど に なる
暖房費を半分も節約出来ている you can save as much as half on your heating costs だんぼうひ を はんぶん も せつやく できている
あなたも屋内テントの準備を始めてみませんか Are you starting to prepare your indoor tent? あなた も おくない テント の じゅんび を はじめてみませんか

MOVIE_HERE

outside is a cold -8 degrees そと は マイナス8(はち) ど の さむさ
this year’s winter appears to be particularly hard ことし の ふゆ は とくに むずかしい ようだ
because なぜなら
six of the country’s 23 nuclear reactors  くに の 23(にじゅうさん)の げんしろ の うち 6(ろく)だい が
recently さいきん
were closed へいさされた
as a consequence そのけっか
heating costs have risen very much, have soared だんぼうひ が とても はねあがって しまったのだ
on top of that そのうえ
there have been blackouts でんりょく が ていでん してしまった
luckily こううん にも
someone came up with a great way to keep warm while saving money だれかが せつやく しながら  あたたかさ を たもつ すばらしい ほうほう を おもいついた
the method is putting up a tent その ほうほう とは いえ の なか に テント を はること
has spread all over Korea かんこくじゅう で ひろまった
as a result, tents are flying off the shelves そのけっか、テント が とぶように うれ
to the extent that they are selling out しなぎれ に なってしまうほど に なった
in the room it is a chilly 18 degrees へや の なか が すこし さむい 18(じゅうはち) ど
if you go into the tent it is a comfortable 26 degrees テント の なか に はいれば 26(にじゅうろく)ど と かいてき な おんど に なる
you can save as much as half on your heating costs だんぼうひ を はんぶん も せつやく できている
Are you starting to prepare your indoor tent? あなた も おくない テント の じゅんび を はじめてみませんか

4 comments

  1. David Bennatan says:

    I really liked this article very much. It’s just the right level for me. I made copies of your last three entries so I can read them over many times.

    Thank you.

  2. sunil says:

    you are a very kind person.wish you all the best for your performence