Japanese Listening 082 – Introducing Rikaichan

りかいちゃんの紹介

Rikaichan 1

Rikaichan slow Rikaichan fast

今日は、Rikaichan(りかいちゃん)を。りかいちゃんは、 News In Slow Japanese(ニュース インスロー ジャパニーズ) の新しいニュースキャスターではありません。りかいちゃんは。りかいちゃんは、あなたのです。

りかいちゃんを使うには、 、Firefox browser(ファイヤーフォックス)のブラウザーが必要になります。 りかいちゃんは、アドオンです。、Firefox のです。

Rikaichan pic

1. Firefoxをインストールする。(リンクはこちらhttp://www.mozilla.org/)
2. 。(リンクはこちらhttp://rikaichan.mozdev.org/)
3. りかいちゃんをダウンロードしたら、
4. りかいちゃんをインストールした後は、忘れずに
5. 辞書は、英語・ドイツ語・フランス語・ロシア語があります。
6. です。

、りかいちゃんはて、。しかし、文章の訳は、News In Slow Japanese(ニュース インスロー ジャパニーズ)で

これからも日本語の勉強を頑張ってください!

日本語 English ひらがな
りかいちゃんの紹介 Introducing Rikaichan りかいちゃん の しょうかい
皆さんに to everyone みなさん
紹介します introduce しょうかい します
人間でもありません is not even a person にんげんでも ありません
日本語の勉強を手助けする便利なツール It is a tool to help you with your Japanese studies にほんご の べんきょう を てだすけする べんり な ツール
まず First まず
アドオンと言うのは what is called an add-on is アドオン と いうのは
機能を追加する小さなプログラム it is a program that adds a function きのう を ついか する ちいさな プログラム
次の手順で行います Follow the instructions つぎ の てじゅん で おこないます
Firefoxをインストールしたら when you have installed Firefox ファイヤーフォックス を インストール したら
次のページに進みます go to the next page つぎ の ページ に すすみます
指示通り進みましょう proceed according to the instructions しじどおり すすみましょう
辞書をダウンロードします download the dictionary じしょ を ダウンロード します
画面右上 the upper right corner of the screen がめん みぎうえ
ニコちゃんマークがあれば if the smile face is there ニコちゃん マーク が あれば
インストール成功 succesfully installed インストール せいこう
残念ながら Unfortunately ざんねんながら
単語のみを訳す事が出来 can only translate single words たんご のみ を やくす こと が でき
文章の翻訳は出来ません it cannot translate full sentences or phrases ぶんしょう の ほんやく は できません
幸いにも luckily さいわい にも
確認する事が出来ます you can check かくにん する こと が できます
to everyone みなさん
introduce しょうかい します
is not even a person にんげんでも ありません
It is a tool to help you with your Japanese studies にほんご の べんきょう を てだすけする べんり な ツール
First まず
what is called an add-on is アドオン と いうのは
it is a program that adds a function きのう を ついか する ちいさな プログラム
Follow the instructions つぎ の てじゅん で おこないます
when you have installed Firefox ファイヤーフォックス を インストール したら
go to the next page つぎ の ページ に すすみます
proceed according to the instructions しじどおり すすみましょう
download the dictionary じしょ を ダウンロード します
the upper right corner of the screen がめん みぎうえ
if the smile face is there ニコちゃん マーク が あれば
successfully installed インストール せいこう
Unfortunately ざんねんながら
can only translate single words たんご のみ を やくす こと が でき
it cannot translate full sentences or phrases ぶんしょう の ほんやく は できません
luckily さいわい にも
you can check  かくにん する こと が できます

Comments are closed.