Japanese Listening 083 – The Unexpected Consequences of Stretch Jeans

ストレッチジーンズの予想外の結果

usd

Stretch Jeans slow Stretch Jeans fast

、ストレッチジーンズをが、昔のジーンズは、

昔のジーンズは が、のに、のだ。

しかし、このストレッチジーンズが、のである。アメリカ紙幣のである。デニムのあまりがのだ。しかし、今ではスパンデックスが入っているデニムがで、のである。

現在、では、そうだ。

日本語 English ひらがな
ストレッチジーンズの予想外の結果 The Unexpected Consequences of Stretch Jeans ストレッチジーンズ の よそうがい の けっか
今では Nowadays いまでは
お店で見る事が当たり前になっている it has become so common to see (stretch jeans) in shops おみせ で みること が あたりまえ に なっている
どんなにごわごわしていたか覚えていますか Remember how stiff jeans used to be? どんな に ごわごわ していたか おぼえていますか
デニムが固く the denim was stiff デニム が かたく
膝を曲げにくかった it was difficult to bend your knees ひざ を まげにくかった
ストレッチジーンズは体にぴったりしている stretch jeans fit your body snugly ストレッチジーンズ は からだ に ぴったり している
とても動きやすい very easy to move とても うごきやすい
その動き易さの秘密はスパンデックスである the secret to this ease of movement is spandex その うごきやすさ の ひみつ は スパンデックス で ある
伸縮性があって it is stretchy and しんしゅくせい が あって
着やすくするためにスパンデックスをデニムに加えている they add spandex to denim to make it comfortable to wear きやすく する ため に スパンデックス を デニム に くわえている
アメリカ紙幣製造に大きな影響を与えた has had a big effect on the production of paper currency (bills) アメリカ しへい せいぞう に おおきな えいきょう を あたえた
主な材料の1つ one of the main materials おもな ざいりょう の ひとつ
ジーンズ製造業からのデニムのあまり leftover denim from jeans manufacturers ジーンズ せいぞうぎょう から の デニム の あまり
紙幣に作り変えられていた was made into bills しへい に つくり かえられて いた
ほとんど most of ほとんど
紙幣製造の為には使えない cannot be used for the production of paper currency しへい せいぞう の ためには つかえない
アメリカの紙幣を印刷する会社 the company that prints US money アメリカ の しへい を いんさつ する かいしゃ
主に天然繊維を使っている they are mainly using natural fiber おもに てんねんせんい を つかっている

jeans

Nowadays いまでは
it has become so common to see (stretch jeans) in shops  おみせ で みること が あたりまえ に なっている
Remember how stiff jeans used to be? どんな に ごわごわ していたか おぼえていますか
the denim was stiff デニム が かたく
it was difficult to bend your knees ひざ を まげにくかった
stretch jeans fit your body snugly ストレッチジーンズ は からだ に ぴったり している
very easy to move とても うごきやすい
the secret to this ease of movement is spandex その うごきやすさ の ひみつ は スパンデックス で ある[/tippy。 it is stretchy and しんしゅくせい が あって
they add spandex to denim to make it comfortable to wear きやすく する ため に スパンデックス を デニム に くわえている
has had a big effect on the production of paper currency (bills) アメリカ しへい せいぞう に おおきな えいきょう を あたえた
one of the main materials おもな ざいりょう の ひとつ
leftover denim from jeans manufacturers ジーンズ せいぞうぎょう から の デニム の あまり
was made into bills しへい に つくり かえられて いた
most of ほとんど
cannot be used for the production of paper currency しへい せいぞう の ためには つかえない
the company that prints US money アメリカ の しへい を いんさつ する かいしゃ
they are mainly using natural fiber おもに てんねんせんい を つかっている

2 comments

  1. Elaine says:

    I just discovered “Slow Japanese”; Sakura, this site is the best…exactly what someone studying Japanese on her own needs!!! Thank you so much for your diligent and thorough efforts in making Japanese language study fun, interesting, and accessible. You help take some of the “scary” out of learning and help bring my frustration level way down. Thank you!!!

    • Sakura says:

      So glad you find my site useful. It always gives me a thrill when I get messages like yours.

      I hope you can continue to enjoy your Japanese studies. I think doing lots of listening like this is one of the best ways to advance in a language and that’s why I do this.