Japanese Listening 084 - Mamachari (Granny Bikes) Popular Overseas

ママチャリが海外で人気

Mama-London

Mamachari slow Mamachari fast

外国人が日本に来ては、である。自転車は、日本人の乗り物である。

ママチャリとは母親を意味する「ママ」と自転車の「チャリンコ」ママチャリは、小さい子供から大人まで利用しているな自転車である。には、でとても

そのママチャリが、ロンドンやドバイでも人気があるらしい。ロンドンでは
Mamachari というママチャリがあり、日本のママチャリが売られている。ドバイでは、日本の。ドバイの男性が着るカンドゥーラ を着ていてもと、

日本語 English ひらがな
ママチャリが海外で人気 Mamachari (Granny Bikes) Popular Overseas ママチャリ が かいがい で にんき
街でよく目にする物 something that (they) often see in the city まち で よく め に するもの
自転車 bicycles じてんしゃ
生活にとって欠かせない are vital to life せいかつ に とって かかせない
俗称 colloquial term ぞくしょう
から名付けられている was named from からなづけられている
誰もが everybody だれもが
一般的 general いっぱんてき 
特に主婦の方や子育て中のお母さん especially housewives and mothers in the middle of raising children とく に しゅふ の かた や こそだてちゅう の おかあさん
日常生活 daily life にちじょう せいかつ
活用されている are used かつよう されている
専門店 specialty shop せんもんてん
中古品が使われている are using used goods ちゅうこひん が つかわれている
乗りやすい easy to ride のりやすい
人気を得ている are enjoying popularity にんき を えている

mamachari pic

something that (they) often see in the city まち で よく め に するもの
bicycles じてんしゃ
are vital to life せいかつ に とって かかせない
colloquial term ぞくしょう
was named from からなづけられている
everybody だれもが
general いっぱんてき 
especially housewives and mothers in the middle of raising children とく に しゅふ の かた や こそだてちゅう の おかあさん
daily life にちじょう せいかつ
are used かつよう されている
specialty shop せんもんてん
are using used goods ちゅうこひん が つかわれている
easy to ride のりやすい
are enjoying popularity にんき を えている

4 comments

  1. Hadashi says:

    That’s no problem. I hope that one day velomobiles become popular in Japan, and that a story about them appears on this site.

    • Sakura says:

      I did not know they were called velomobiles. They look very interesting. I learned something new. Thanks!

  2. Hadashi says:

    In 2005, my wife and I traveled the length of Japan. I began with the plan of walking all the way (from Satamisaki to Soyamisaki) but when I passed by a used bicycle shop in Shikoku, I bought a mamachari on impulse, and rode it the rest of the way (another 2500 kilometres). Naturally, I have an affection for these bicycles, so I thank you for this news story!

    • Sakura says:

      That’s a nice story. I am glad I could help you recall some good memories.

      Sorry for the late reply.