Japanese Listening 103 -The Restaurant Popular Among Foreigners For 2014

2014年 外国人に人気のレストラン

restaurant

M slow M fast

。今日は、で、

そのお店は、「松阪牛焼肉 M 法善寺横丁店」というです。
を、とてもです。

と日本でようなので、

日本語 English ひらがな
2014年 外国人に人気のレストラン The Restaurant Popular Among Foreigners For 2014 2014ねん がいこくじん に にんきのレストラン
昔に比べると when you compare it to all others むかし に くらべると
海外からの旅行者が近年増えて来ています travelers from overseas have been increasing in recent years かいがい から の りょこうしゃ が きんねん ふえて きています
トリップアドバイザーの調査 a survey by Trip Advisor トリップアドバイザー の ちょうさ
日本で外国人に人気のレストランNo.1になったお店 the restaurant that became the No. 1 most popular restaurant among foreigners にほん で がいこくじん に にんき の レストラン No.1に なった おみせ
紹介します I’ll introduce しょうかい します
大阪にあるお店 a restaurant in Osaka おおさか に ある おみせ
日本の牛肉(和牛)の中でも高級食材である「松阪牛」 Matsusaka beef, a food of the highest rank, even among Japanese beef (wagyu) にほん の ぎゅうにく(わぎゅう)の なか でも こうきゅう しょくざい である「まつさかぎゅう」
お手頃な価格で食べられる焼肉店 a (yakiniku)broiled meat restaurant where you can eat at a very reasonable price おてごろ な かかく で たべられる やきにくてん
是非 without fail, certainly ぜひ
大阪に来た際は when you come to Osaka おおさか に きた さい は
日本のおもてなし Japanese hospitality にほん の おもてなし
とても美味しいと認められている松坂牛 Matsusaka beef, which is recognized as being very delicious とても おいしい と みとめられている まつさかぎゅう
試してみて下さい Give it a try! ためして みて ください
メニューは英語や中国語でも用意がされている preparations such as even having English and Chinese menus have been made メニュー は えいご や ちゅうごく でも ようい が されている
安心して料理を選べます you can choose your food with an easy mind あんしん して りょうり を えらべます
[/tabs]
Print Friendly, PDF & Email
when you compare it to all others むかし に くらべると
travelers from overseas have been increasing in recent years かいがい から の りょこうしゃ が きんねん ふえて きています
a survey by Trip Advisor トリップアドバイザー の ちょうさ
the restaurant that became the No. 1 most popular restaurant among foreigners にほん で がいこくじん に にんき の レストラン No.1に なった おみせ
I’ll introduce しょうかい します
a restaurant in Osakaおおさか に ある おみせ
Matsusaka beef, a food of the highest rank, even among Japanese beef (wagyu)にほん の ぎゅうにく(わぎゅう)の なか でも こうきゅう しょくざい である「まつさかぎゅう」
a (yakiniku)broiled meat restaurant where you can eat at a very reasonable price おてごろ な かかく で たべられる やきにくてん
without fail, certainlyぜひ
when you come to Osakaおおさか に きた さい は
Japanese hospitalityにほん の おもてなし
Matsusaka beef, which is recognized as being very delicious とても おいしい と みとめられている まつさかぎゅう
Give it a try! ためして みて ください
preparations such as even having English and Chinese menus have been made メニュー は えいご や ちゅうごく でも ようい が されている
you can choose your food with an easy mind あんしん して りょうり を えらべます

3 comments

  1. Paulina says:

    Thank you so much for doing such interesting and useful listenings. I’m very happy that I found your site, good job :).

    I have a small problem with the “fast” recording for “The restaurant popular…” It seems to be broken but the “slow” one works just fine. Don’t know why.

    Once again – thank you :).