「グアタペ」世界一カラフルな町
は、とても。車、、がで。
この「グアタペ」は、 。その町をに、のです。
ここまで町中をカラフルにしたのは、 になっています
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 「グアタペ」世界一カラフルな町 | Guatapé: the Most Colorful Town in the World | 「グアタペ」せかいいち カラフル な まち |
| コロンビア第2の都市 | Columbia’s No. 2 city | コロンビア だいに の とし |
| メデジン郊外のグアタペ | Guatapé, in the suburbs of Medellín | メデジン こうがい の グアタペ |
| カラフルな町です | it is a colorful town | カラフル な まち です |
| 乗り物 | vehicles | のりもの |
| 建物の全て | all buildings | たても の すべて |
| 色鮮やかな色や模様 | bright colors and patterns | いろ あざやかな いろ や もよう |
| 統一されています | is uniform, is unified | とういつ されて います |
| 以前 | before | いぜん |
| ゴーストタウンになってしまっていました | (it) had become a ghost town | ゴーストタウン に なって しまっていました |
| 活気溢れる町にするため | to make it a town full of vibrancy | かっき あふれる まち に する ため |
| 町中をカラフルに塗った | painted the whole town colorfully | まちじゅう を カラフル に ぬった |
| 徹底的に | thoroughly | てっていてき に |
| 珍しく | is unusual, rare | めずらしく |
| 今では | as it is now | いま では |
| 観光スポットとしても有名な場所 | a place that is famous as a tourist spot | かんこう スポット と しても ゆうめい な ばしょ |
| グアタペの近くに | in the vicinity of Guatapé | グアタペ の ちかく に |
| エルペニョールと言う巨大岩 | a giant rock called El Peñol | エルペニョール と いう きょだいいわ |
| 観光名所の一つ | a tourist attraction | かんこう めいしょ の ひとつ |
Columbia’s No. 2 cityコロンビア だいに の とし
Guatapé, in the suburbs of Medellín メデジン こうがい の グアタペ
it is a colorful town カラフル な まち です
vehiclesのりもの
all buildings たても の すべて
bright colors and patterns いろ あざやかな いろ や もよう
is uniform, is unified とういつ されて います
before いぜん
(it) had become a ghost town ゴーストタウン に なって しまっていました
to make it a town full of vibrancy かっき あふれる まち に する ため
painted the whole town colorfully まちじゅう を カラフル に ぬった
thoroughly てっていてき に
is unusual, rare めずらしく
as it is now いま では
a place that is famous as a tourist spot かんこう スポット と しても ゆうめい な ばしょ
in the vicinity of Guatapé グアタペ の ちかく に
a giant rock called El Peñol エルペニョール と いう きょだいいわ
a tourist attraction かんこう めいしょ の ひとつ