Japanese Listening 110 -A Coca-Cola Can With Your Name On It

自分の名前入り缶コカ・コーラ

Coca Cola

Coca-Cola slow Coca-Cola fast

』キャンペーンが、スペイン、ブラジル、アルゼンチンなど。そのキャンペーンが

メキシコので、メキシコシティーには、コカ・コーラがあります。
キャンペーンのは、コカ・コーラの

一つのお店に、自分の人もいます。
自分の名前や友達、

日本語 English ひらがな
自分の名前入り缶コカ・コーラ A Coca-Cola Can With Your Name On It じぶん の なまえ いり かん コカ・コーラ
君の名前と同じコカ・コーラを探そう Let’s search for a Coca-Cola with the same name as yours. きみ の なまえ と おなじ コカ・コーラ を さがそう
7カ国で行われました was carried out in seven countries 7 か こく で おこわれました
7月よりメキシコでも話題になっています has been a hot topic since July in Mexico 7がつ より メキシコ でも わだい に なっています
コカ・コーラ消費量 the amount of Coca-Cola consumption コカ・コーラ しょうひりょう
世界でも上位 in the top ranks even worldwide せかい でも じょうい
専門店 a specialty shop せんもんてん
内容 content ないよう
ラベルに488の男女の名前が印刷されていて the names of 488 men and women are printed on the label ラベルに 488 の だんじょ の なまえ が いんさつ されていて
自分の名前のついた缶コカ・コーラ a Coca-Cola with your name on it じぶん の なまえ の ついた かん コカ・コーラ
お店に並びます are lining up in the shops おみせ に ならびます
全ての名前 all the names すべて の なまえ
陳列されていないため since (they) are not on display ちんれつ されて いない ため
名前を探すため to look for their name なまえ を さがす ため
何件ものお店を回る go around to many shops なんけん もの おみせ を まわる
大切な人の名前が見つかると when they find the name of someone important (to them) たいせつ な ひと の なまえ が みつかる と
少し変わったプレゼントになりそうです it appears that it becomes a little bit unusual present すこし かわった プレゼント に なりそうです
Print Friendly, PDF & Email
Let’s search for a Coca-Cola with the same name as yours. きみ の なまえ と おなじ コカ・コーラ を さがそう
was carried out in seven countries 7 か こく で おこわれました
has been a hot topic since July in Mexico 7がつ より メキシコ でも わだい に なっています
the amount of Coca-Cola consumptionコカ・コーラ しょうひりょう
in the top ranks even worldwide せかい でも じょうい
a specialty shop せんもんてん
content ないよう
the names of 488 men and women are printed on the label ラベルに 488 の だんじょ の なまえ が いんさつ されていて
a Coca-Cola with your name on it じぶん の なまえ の ついた かん コカ・コーラ
are lining up in the shops おみせ に ならびます
all the names すべて の なまえ
since (they) are not on display ちんれつ されて いない ため
to look for their name なまえ を さがす ため
go around to many shops なんけん もの おみせ を まわる
when they find the name of someone important (to them) たいせつ な ひと の なまえ が みつかる と
it appears that it becomes a little bit unusual present すこし かわった プレゼント に なりそうです

6 comments

  1. ジョセフ says:

    Translation typo? for 行われました、Missing な! xD

    • Sakura says:

      Actually, you don’t need the “な” here. “行われました” is the correct way to write it.

  2. シンイー says:

    面白くて、読み取り易い文ですね。

  3. Brian says:

    面白そうだよ。読んで、聞きのを楽しみです!