Japanese Listening 113 – The Danjiri Festival of Kishiwada

岸和田だんじり祭り

岸和田1

Danjiri Festival (slow) slow
Danjiri Festival (fast) fast

study material here

日本にはたくさんのがあります。が、岸和田です。

だんじり祭りは、大阪の。祭りは、に、 祭りです。

このだんじり祭りのは、だんじりが 『やりまわし』です。その圧倒的な迫力には、

今では、だんじり祭りの迫力を見ようと、観客がやって来ます。

日本語 English ひらがな
岸和田だんじり祭り The Danjiri Festival of Kishiwada きしわだ だんじり まつり
祭り festival まつり
その中でも among them その なか でも
圧倒的な迫力に魅了される祭り the festival that is captivating with its overwhelming impact あっとうてき な はくりょく に みりょう される まつり
だんじり祭り the Danjiri Festival だんじり まつり
岸和田市で行われます is carried out in Kishiwada City きしわだ し で おこなわれます
およそ300年前 around 300 years ago およそ 300ねん まえ
五穀豊穣 pray for the productiveness of grain ごこく ほうじょう
(農作物が豊作になる事)を願って始まった it began by hoping for the agricultural crops to become a generous harvest (のうさくぶつ が ほうさく に なる こと)を ねがって はじまった
見せ場 high point みせば
勢いを落とさずに without losing momentum いきおい を おとさず に
交差点を直角に曲がって行く they go making a 90-degree right turn at the intersection こうさてん を ちょっかく に まがって いく
観客 spectators かんきゃく
歓声をあげます yell with jubilation かんせい を あげます
日本各地から from various regions of Japan にほん かくち から

This is my new Premium Access audio app designed to make shadowing and repetition practice easier. Let me know what you think in the feedback form at the bottom of the page.

 

Print Friendly, PDF & Email
festival まつり
among them その なか でも
the festival that is captivating with its overwhelming impact あっとうてき な はくりょく に みりょう される まつり
the Danjiri Festival だんじり まつり
is carried out in Kishiwada City きしわだ し で おこなわれます
around 300 years ago およそ 300ねん まえ
pray for the productiveness of grain ごこく ほうじょう
it began by hoping for the agricultural crops to become a generous harvest(のうさくぶつ が ほうさく に なる こと)を ねがって はじまった
high point みせば
without losing momentum いきおい を おとさず に
they go making a 90-degree right turn at the intersection こうさてん を ちょっかく に まがって いく
spectators かんきゃく
yell with jubilation かんせい を あげます
from various regions of Japanにほん かくち から

One comment

  1. ユホ says:

    このサイトは私の一番好きな新しい単語を勉強する方法です。いつもニュースを楽しみにしています!