Japanese Listening 114 – The Dancing Traffic Light

踊る赤信号

light-pic

3D slow 3D fast

でしょう。
だとでしょう。

しかし、皆さんが
、赤信号を無視する人をのでしょうか?

ポルトガルのリズボンでは、とても
、赤信号で止まる人が

、その信号には

日本語 English ひらがな
踊る赤信号 The Dancing Traffic Light おどる あかしんごう
誰もが一度は Everybody, at least once, だれもが いちど は 
赤信号を無視した事がある has ignored a red light あかしんごう を むし した こと が ある
車が通っていない道 a street where no cars are passing くるま が とおって いない みち
赤信号が青に変わるのを待つのは waiting for a traffic light to turn green あかしんごう が あお に かわる の を まつ の は
時間の無駄 a waste of time じかん の むだ
思う人も多い there many people who think おもう ひと も おおい
百も承知のように more than aware ひゃく も しょうち の よう に
赤信号では止まらなければなりません we have to stop at a red light あかしんごう では とまらなければ なりません
どうすれば How どうすれば
減らす事が出来る can we reduce へらす こと が できる
ユニークな赤信号が登場しました a very unique traffic light has emerged ユニーク な あかしんごう が とうじょう しました
その結果 the result その けっか
81%も増えたのです increased by as much as 81% 81% も ふえたのです
さて well さて
どんな工夫がされているのでしょうか what kind of ingenious trick does it have どんな くふう が されている ので しょうか

Print Friendly, PDF & Email
Everybody, at least once, だれもが いちど は 
has ignored a red light  あかしんごう を むし した こと が ある
a street where no cars are passingくるま が とおって いない みち
waiting for a traffic light to turn green あかしんごう が あお に かわる の を まつ の は
a waste of timeじかん の むだ
there many people who think おもう ひと も おおい
more than aware ひゃく も しょうち の よう に
we have to stop at a red light あかしんごう では とまらなければ なりません
Howどうすれば
can we reduce  へらす こと が できる
a very unique traffic light has emerged ユニーク な あかしんごう が とうじょう しました
the result その けっか
increased by as much as 81% 81% も ふえたのです
wellさて
what kind of ingenious trick does it have どんな くふう が されている ので しょうか

2 comments

  1. Zoe says:

    Thank you Sakura for what you’ve done for us!