Japanese Listening 119 – Comedy Theater in Barcelona

バルセロナのお笑い劇場

Barcelona-1

Barcelona slow Barcelona fast

バルセロナのが、。そのお笑い劇場は、です。、劇場はのです。では、

実は、この劇場には、のです。

そのシステムには、になっています。

が、
、観客が満足して帰って行くので、です。

Barcelona-2

日本語 English ひらがな
バルセロナのお笑い劇場 Comedy Theater in Barcelona バルセロナ の おわらい げきじょう
お笑い劇場 comedy theater おわらい げきじょう
海外で話題になっています has become a topic of discussion overseas かいがい で わだい に なっています
なんと入場料が無料 Believe it or not, admission to the theater is free (なんと = an expression of surprise) なんと にゅうじょうりょう が むりょう
ですが But ですが
以前よりも収益を上げている have been raising much more revenue than before いぜん よりも しゅうえき を あげている
どうやって経営が成り立っているのでしょうか how do you suppose it is staying in business どうやって けいえい が なりたっている のでしょうか
『Pay-per-laugh システム』というシステム a system called ‘pay-per-laugh’ 『Pay-per-laugh システム』という システム
各座席に取り付けられている is installed at each seat かく ざせき に とりつけられて いる
顔認証技術が使われていて face recognition technology is used かお にんしょう ぎじゅつ が つかわれて いて
観客が笑うと課金されるシステム a system in which a customer is charged when they laugh かんきゃく が わらう と かきん される システム
たくさん笑うと多く支払う事になります if they laugh a lot they have to pay a lot たくさん わらう と おおく しはらう こと に なります
それだけ楽しい時間を過ごせたと言う事で by being able to spend such a fun time それだけ たのしい じかん を すごせた と いう こと で
観客は満足して支払って帰ります the customers pay with satisfaction and go home かんきゃく は まんぞく して しはらって かえります
劇場経営者にとっても for the theater management too げきじょう けいえいしゃ に とっても
嬉しいシステム a happy system; a gratifying system うれしい システム
Print Friendly, PDF & Email
comedy theater おわらい げきじょう
has become a topic of discussion overseas かいがい で わだい に なっています
Believe it or not, admission to the theater is free (なんと = an expression of surprise) なんと にゅうじょうりょう が むりょう
But ですが
have been raising much more revenue than before  いぜん よりも しゅうえき を あげている
how do you suppose it is staying in business  どうやって けいえい が なりたっている のでしょうか
a system called ‘pay-per-laugh’『Pay-per-laugh システム』という システム
is installed at each seat かく ざせき に とりつけられて いる
face recognition technology is used かお にんしょう ぎじゅつ が つかわれて いて
a system in which a customer is charged when they laugh かんきゃく が わらう と かきん される システム
if they laugh a lot they have to pay a lot たくさん わらう と おおく しはらう こと に なります
by being able to spend such a fun time  それだけ たのしい じかん を すごせた と いう こと で
the customers pay with satisfaction and go home かんきゃく は まんぞく して しはらって かえります
for the theater management too げきじょう けいえいしゃ に とっても
a happy system; a gratifying system うれしい システム

Comments are closed.