Japanese Listening 128 -Misoka: the Nano-Tech Toothbrush

ナノテク歯ブラシ MISOKA

スクリーンショット 2015-01-10 23.16.15

MISOKA slow MISOKA fast


してがあります。
その歯ブラシの名前は、MISOKAと言います。MISOKAはで、

MISOKAは、が、この歯ブラシをのです。。また、

また、この歯ブラシで

は、

日本語 English ひらがな
ナノテク歯ブラシ MISOKA Misoka: the Nano-Tech Toothbrush ナノテク はブラシ MISOKA
歯ブラシは、私達の生活でなくてはならない必需品です toothbrushes are an essential item that we cannot live without はブラシは、わたし たち の せいかつ で なくてはならない ひつじゅひん です
ハリウッド俳優達も愛用 a favorite of Hollywood stars too ハリウッド はいゆう たち も あいよう
話題となっている歯ブラシ the toothbrush that has made the news わだい と なっている はブラシ
ナノテク歯ブラシ nano-tech toothbrush ナノテク はブラシ
大阪府箕面市に住む辻陽平さんという方が、開発しました was developed by a man called Tsuji Yohei who lives in Minoh City in Osaka Prefecture おおさか ふ みのう し に すむ つじ ようへい さん と いう かた が、かいはつ しました
1本1080円で販売されています one (toothbrush) is sold for 1,080 yen 1ぽん 1080 えん で はんばい されています
普通の歯ブラシに比べると少し値段が高い歯ブラシです it is toothbrush that has a little bit higher price compared to a regular toothbrush ふつう の はブラシ に くらべる と すこし ねだん が たかい はブラシ です
一度使ったら使い続けたくなる if you use it once you want to keep using it いちど つかったら つかい つづけたく なる
その理由は the reason is その りゆう は
歯ブラシの毛が一本一本ミネラルコーティングされていて each and every bristle of the toothbrush is coated with minerals はブラシ の け が いっぽん いっぽん ミネラルコーティング されていて
気になる汚れをしっかり磨き上げます polishes away the grime that you worry about きになる よごれ を しっかり みがき あげます
歯の表面をツルツルにしてくれて it makes the surface of your teeth slick は の ひょうめん を ツルツル に してくれて
次の汚れを付きにくくしてくれます。 it makes it harder for subsequent grime to stick つぎ の よごれ を つきにくく してくれます。
歯を磨く時に when you brush your teeth は を みがく とき に
歯磨き粉は必要ありません you don’t need toothpaste はみがきこ は ひつよう ありません
歯磨き粉なしで、歯を綺麗にしてくれます it will make you teeth clean without toothpaste はみがきこ なし で、は を きれい に してくれます
興味のある方 for those who are interested きょうみ の ある かた
是非試してみてください you must please give it try ぜひ ためしてみて ください

Print Friendly, PDF & Email
toothbrushes are an essential item that we cannot live without はブラシは、わたし たち の せいかつ で なくてはならない ひつじゅひん です
a favorite of Hollywood stars too ハリウッド はいゆう たち も あいよう
the toothbrush that has made the news わだい と なっている はブラシ
nano-tech toothbrush ナノテク はブラシ
was developed by a man called Tsuji Yohei who lives in Minoh City in Osaka Prefecture おおさか ふ みのう し に すむ つじ ようへい さん と いう かた が、かいはつ しました
one (toothbrush) is sold for 1,080 yen  1ぽん 1080 えん で はんばい されています
it is toothbrush that has a little bit higher price compared to a regular toothbrush ふつう の はブラシ に くらべる と すこし ねだん が たかい はブラシ です
if you use it once you want to keep using it いちど つかったら つかい つづけたく なる
the reason is  その りゆう は
each and every bristle of the toothbrush is coated with minerals  はブラシ の け が いっぽん いっぽん ミネラルコーティング されていて
polishes away the grime that you worry about  きになる よごれ を しっかり みがき あげます
it makes the surface of your teeth slick  は の ひょうめん を ツルツル に してくれて
it makes it harder for subsequent grime to stick つぎ の よごれ を つきにくく してくれます。
when you brush your teeth は を みがく とき に
you don’t need toothpaste  はみがきこ は ひつよう ありません
it will make you teeth clean without toothpaste はみがきこ なし で、は を きれい に してくれます
for those who are interested きょうみ の ある かた
you must please give it try ぜひ ためしてみて ください

Comments are closed.