Japanese Listening 131 – BABYMETAL

ベビーメタル

Babymetal 1

Baby Metal (slow) slow
Baby Metal (fast) fast

study material here
が、。その名は、BABYMETALです。BABYMETALとは、で、女の子のです。

グループのは、14.7歳で、ですが、歌はヘヴィメタルという

2014年7月には、には、アメリカとイギリスでワールドツアーの

そして、イギリスので、

日本語 English ひらがな
BABYMETAL BABYMETAL ベビーメタル
日本のあるアーティスト a certain (music) artist in Japan (in this case plural) にほん の ある アーティスト
世界を驚かせています are surprising the world せかい を おどろかせて います
アイドルとヘヴィメタルを融合させたグループ a fusion of idol (Japanese idol music) and heavy metal アイドル と ヘヴィメタル を ゆうごう させた グループ
3人のグループ a 3-person group 3にん の グループ
平均年齢 the average age へいきん ねんれい
見た目は可愛い女の子たち look like cute young girls みため は かわいい おんなのこ たち
ミスマッチが世界で人気を集めています the mismatch is getting more popular around the world ミスマッチ が せかい で にんき を あつめて います
フランス、ドイツ、イギリス、アメリカ、日本を巡るワールドツアーを開始しました have started a world tour through France, Germany, England, American and Japan フランス、ドイツ、イギリス、アメリカ、にほん を めぐる ワールドツアー を かいし しました
同年11月 in November of the same year どうねん 11がつ
追加公演をする程の人気ぶりです are so popular that they hold additional performances ついか こうえん を する ほど の にんき ぶり です
月刊誌 monthly magazine げっかんし
2014年のベストミュージカルアクトを受賞しました was awarded the prize of best music act for 2014 2014ねん の ベスト ミュージカル アクト を じゅしょう しました
今後の活躍も楽しみです look forward to (their) future success こんご の かつやく も たのしみ です

Print Friendly, PDF & Email
a certain (music) artist in Japan (in this case plural) にほん の ある アーティスト
are surprising the world せかい を おどろかせて います
a fusion of idol (Japanese idol music) and heavy metal アイドル と ヘヴィメタル を ゆうごう させた グループ
a 3-person group 3にん の グループ
the average age へいきん ねんれい
look like cute young girls みため は かわいい おんなのこ たち
the mismatch is getting more popular around the world ミスマッチ が せかい で にんき を あつめて います
have started a world tour through France, Germany, England, American and Japan フランス、ドイツ、イギリス、アメリカ、にほん を めぐる ワールドツアー を かいし しました
in November of the same year どうねん 11がつ
are so popular that they hold additional performances ついか こうえん を する ほど の にんき ぶり です
monthly magazine げっかんし
was awarded the prize of best music act for 20142014ねん の ベスト ミュージカル アクト を じゅしょう しました
look forward to (their) future success こんご の かつやく も たのしみ です

4 comments

  1. サミュエル ヘイズ says:

    BABYMETAL is so awesome!! I’m so glad you did a story on them!!

  2. Seojin says:

    Thank you for such a great website. I just found it today, and it will become a great part of my study material for Japanese! Please keep up the good work!