時速603キロ 鉄道世界最速
603 (slow) slow
603 (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
時速603キロ 鉄道世界最速 | 603 kph: World’s Fastest Train | じそく 603キロ てつどう せかい さいそく |
日本に来たら1度は乗ってみたい乗り物 | If you come to Japan, the mode of transportation that you will want to try riding one time | にほん に きたら 1ど は のってみたい のりもの |
新幹線 | the bullet train (lit. new trunk line) | しんかんせん |
時速270キロを出す新幹線 | the bullet train that can do 270 kph | じそく 270キロ を だす しんかんせん |
東京から大阪までを約2時間半で移動します | goes from Tokyo to Osaka in about two and half hours | とうきょう から おおさか まで を やく 2じかんはん で いどう します |
将来はもっと早く移動することが可能になります | in the future it will be possible to go faster | しょうらい は もっと はやく いどう すること が かのう に なります |
リニア中央新幹線の走行試験 | driving test of the Linear Chuo (Central) Shinkansen | リニア ちゅうおう しんかんせん の そうこう しけん |
有人走行 | a manned run | ゆうじん そうこう |
鉄道世界最速 | world’s fastest for a train | てつどう せかい さいそく |
時速603キロを記録しました | recorded a speed of 609 kph | じそく 603キロ を きろく しました |
この記録はギネス世界記録に申請されます | as for this record, an application for a Guinness world record will be made | この きろく は ギネス せかい きろく に しんせい されます |
時速500キロで走る新幹線 | a Shinkansen that can run at 500 kph | じそく 500キロ で はしる しんかんせん |
2027年に東京から名古屋間が開業 | will begin operation between Tokyo and Nagoya in 2027 | 2027ねん に とうきょう から なごや かん が かいぎょう |
東京から大阪まで延びる予定 | a plan to extend it to Osaka from Tokyo | とうきょう から おおさか まで のびる よてい |
1時間7分で移動可能になります | become capable of travelling (the distance) in one hour and seven minutes | 1じかん 7ふん で いどう かのう に なります |
Click to see full resolution video.
If you come to Japan, the mode of transportation that you will want to try riding one time にほん に きたら 1ど は のってみたい のりもの
the bullet train (lit. new trunk line) しんかんせん
the bullet train that can do 270 kph じそく 270キロ を だす しんかんせん
goes from Tokyo to Osaka in about two and a half hours とうきょう から おおさか まで を やく 2じかんはん で いどう します
in the future it will be possible to go faster しょうらい は もっと はやく いどう すること が かのう に なります
driving test of the Linear Chuo (Central) Shinkansen リニア ちゅうおう しんかんせん の そうこう しけん
a manned run ゆうじん そうこう
world’s fastest for a train てつどう せかい さいそく
recorded a speed of 603 kph じそく 603キロ を きろく しました
as for this record, an application for a Guinness world record will be made この きろく は ギネス せかい きろく に しんせい されます
a Shinkansen that can run at 500 kph じそく 500キロ で はしる しんかんせん
will begin operation between Tokyo and Nagoya in 2027 2027ねん に とうきょう から なごや かん が かいぎょう
a plan to extend it to Osaka from Tokyo とうきょう から おおさか まで のびる よてい
become capable of traveling (the distance) in one hour and seven minutes 1じかん 7ふん で いどう かのう に なります