ルビーロマン
Ruby Roman slow
Ruby Roman fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
ルビーロマン | Ruby Roman | ルビーロマン |
日本で売られている果物 | the fruit sold in Japan | にほん で うられている くだもの |
海外に比べると値段が高め | compared to overseas the price is a little high | かいがい に くらべる と ねだん が たかめ |
4本ほどで平均200円 | the average is 200 yen for about four (bananas) | 4ほん ほど で へいきん 200えん |
マンゴーになると、最低でも1つ500円くらい | when it comes to mangos, even the lowest is about 500 yen for one | マンゴー になると、さいてい でも 1つ 5 00えん くらい |
値段が高い理由 | the reason the price is so high | ねだん が たかい りゆう |
やはり | as expected | やはり |
輸入の果物が多い事です | there is a lot of imported fruit | ゆにゅう の くだもの が おおいこと です |
もう一つの理由としては | as another reason | もう ひとつ の りゆう としては |
高品質だという事です | is that it is superior quality | こうひんしつ だという こと です |
石川県で開発されたルビーロマンという高級ぶどうがありますが | there is a high grade grape developed in Ishikawa Prefecture called ‘Ruby Roman’ | いしかわ けん で かいはつ された ルビーロマン という こうきゅう ぶどう が ありますが |
先日 | the other day | せんじつ |
初競りで一房100万円の値段がつきました | at the opening day auction one bunch of grapes got a price of one million yen (US$8,300) | はつせり で ひとふさ 100まんえん の ねだん が つきました |
一粒が3万円もする高級ぶどう | grapes so expensive just one would go for 30,000 yen (US$250) | ひとつぶ が 3まんえん も する こうきゅう ぶどう |
私の個人的な意見としては | as for my personal opinion | わたし の こじんてきな いけん として は |
高品質で値段の高い果物よりも | more than high quality grapes with a high price | こうひんしつ で ねだん の たかい くだもの よりも |
もっと気軽に食べられる果物が多い方が嬉しいです | I would be happier with more fruit that I could eat with a light heart | もっと きがる に たべられる くだもの が おおい ほう が うれしい です |
the fruit sold in Japan にほん で うられている くだもの
compared to overseas the price is a little high かいがい に くらべる と ねだん が たかめ
the average is 200 yen for about four (bananas) 4ほん ほど で へいきん 200えん
when it comes to mangos, even the lowest is about 500 yen for one マンゴー になると、さいてい でも 1つ 5 00えん くらい
the reason the price is so high ねだん が たかい りゆう
as expected やはり
there is a lot of imported fruit ゆにゅう の くだもの が おおいこと です
as another reason もう ひとつ の りゆう としては
is that it is superior quality こうひんしつ だという こと です
there is a high grade grape developed in Ishikawa Prefecture called ‘Ruby Roman’ いしかわ けん で かいはつ された ルビーロマン という こうきゅう ぶどう が ありますが
the other day せんじつ
at the opening day auction one bunch of grapes got a price of one million yen (US$8,300) はつせり で ひとふさ 100まんえん の ねだん が つきました
grapes so expensive just one would go for 30,000 yen (US$250) ひとつぶ が 3まんえん も する こうきゅう ぶどう
as for my personal opinion わたし の こじんてきな いけん として は
more than high quality grapes with a high price こうひんしつ で ねだん の たかい くだもの よりも
I would be happier with more fruit that I could eat with a light heart もっと きがる に たべられる くだもの が おおい ほう が うれしい です