面白ギネス記録
An Amazing Guinness Record (slow) slow
An Amazing Guinness Record (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
面白ギネス記録 | An Amazing Guinness Record | おもしろ ギネス きろく |
先日 | the other day | せんじつ |
大勢で月に向かって | a large number (of people) face the moon and | おおぜい で つき に むかって |
1分間遠ぼえをする | howl for one minute | 1ぷんかん とおぼえ を する |
というギネス記録に挑戦しました | attempted a Guinness record in which | という ギネス きろく に ちょうせん しました |
ギネス記録に挑戦した人数 | the number of people trying for the record | ギネス きろく に ちょうせん した にんずう |
過去の296人に比べて | compared to the previous one (record) of 297 people | かこ の 296 にん に くらべて |
かなり多くの人が参加し | a fairly large number of people took part | かなり おおく の ひと が さんか し |
見事記録を塗り替えました | rewrote (lit. repainted) the dazzling record | みごと きろく を ぬりかえ ました |
様々なギネス記録に挑戦している人たちがいます | there are people who try for all sorts of Guinness records | さまざま な ギネス きろく に ちょうせんしている ひとたち が います |
ギネス・ワールド・レコーズの始まりは | the beginning of the Guinness World Records | ギネス・ワールド・レコーズ の はじまり は |
酒造所 | brewery | しゅぞうじょ |
代表取締役 | managing director | だいひょうとりしまりやく |
世界一速く飛べる鳥を議論した事 | debating over the world’s fastest flying bird | せかいいち はやく とべる とり を ぎろん した こと |
きっかけだそうです | is said to be the catalyst | きっかけだそうです |
the other day せんじつ
a large number (of people) face the moon and おおぜい で つき に むかって
howl for one minute 1ぷんかん とおぼえ を する
attempted a Guinness record in which という ギネス きろく に ちょうせん しました
the number of people trying for the record ギネス きろく に ちょうせん した にんずう
compared to the previous one (record) of 297 people かこ の 296 にん に くらべて
a fairly large number of people took part かなり おおく の ひと が さんか し
rewrote (lit. repainted) the dazzling record みごと きろく を ぬりかえ ました
there are people who try for all sorts of Guinness records さまざま な ギネス きろく に ちょうせんしている ひとたち が います
the beginning of the Guinness World Records ギネス・ワールド・レコーズ の はじまり は
brewery しゅぞうじょ
managing director だいひょうとりしまりやく
debating over the world’s fastest flying bird せかいいち はやく とべる とり を ぎろん した こと
is said to be the catalyst きっかけだそうです