イケメンゴリラ 続編
Too Handsome Gorilla II (slow) slow
Too Handsome Gorilla II (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
イケメンゴリラ 続編 | Too Handsome Gorrilla (Continued) | イケメンゴリラ ぞくへん |
以前、紹介した | Previously, I introduced | いぜん、しょうかいした |
その後も | even afterwards | そのご も |
人気爆発で | with the explosion in popularity | にんきばくはつ で |
とうとう | At last | とうとう |
公式写真集が発売されました | the official photo book was released | こうしき しゃしんしゅう が はつばい されました |
ダンテやアドラーなど偉人の名言と一緒に、 | with famous quotes from great figures like Dante, Adler, etc. | ダンテ や アドラー など いじん の めいげん と いっしょに、 |
りりしいまなざしの写真70枚 | 70 photographs with his dignified gaze | りりしい まなざし の しゃしん 70まい |
載っています | are printed | のっています |
シャバーニの格好良さなら | if it is the good looks of Shabani | シャバーニ の かっこうよさ なら |
写真集を出しても | to put out a photo collection | しゃしんしゅうを だしても |
おかしくないと応援しています | support him saying it is not strange (to put out a photo collection) | おかしくないと おうえん しています |
日々の生活でつらい時など | when you have difficult times etc. in your daily life | ひび の せいかつ で つらいとき など |
あなたを元気付けてくれるかもしれません | it might be able to give you some cheer | あなた を げんきづけて くれるかも しれません |
Previously, I introduced いぜん、しょうかいした
even afterwards そのご も
with the explosion in popularity にんきばくはつ で
At last とうとう
the official photo book was released こうしき しゃしんしゅう が はつばい されました
with famous quotes from great figures like Dante, Adler, etc. ダンテ や アドラー など いじん の めいげん と 一緒に、
70 photographs with his dignified gaze りりしい まなざし の しゃしん 70まい
are printed のっています
if it is the good looks of Shabani シャバーニ の かっこうよさ なら
to put out a photo collection しゃしんしゅうを だしても
support him saying it is not strange (to put out a photo collection) おかしくないと おうえん しています
when you have difficult times etc. in your daily life ひび の せいかつ で つらいとき など
it might be able to give you some cheer あなた を げんきづけて くれるかも しれません