This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring), and Permanent Access (Non-recurring) members only.   Try a sample lesson! Try a Basic Lesson!
Log In Register
the first auction this year ことし はじめて の せり
were carried out in wholesale markets all over Japan にほんぜんこく の おろしうりいちば で おこなわれました
the seller has the price set by more buyers in competition うりぬし が よりおおく の かいて に きょうそう で ね を つけさせ
is a method of dealing in which they sell to the person who offers the highest price さいこう の ね を つけたひと に はんばい する とりひき ほうほう です
marine products, seafood すいさんぶつ
in the first auction every year まいとし はつせり で
tuna is traded at a high price こうがく な きんがく で マグロ が とりひき されています
this time こんかい は
a tuna from Oma in Aomori あおもりけん の おおまさん クロマグロ
was traded for the high price of 14 million yen for one fish (of 200 kilograms) さいこうね で 1ぴき 1400まんえん(200キロ) で とりひき されました
70,000 yen per kilogram 1キロあたり 7まんえん
2.8 times higher than last year きょねん の 2.8ばい の ねだん に なりました
because (it) is moving to a new location in November ことし 11がつ に あたらしい ばしょ へ いてん する ため
this time was the last first auction of the year こんかい が さいご の はつせり と なりました