血液型性格判断 Part 1
Judging Personality By Blood Type Part 1 slow
Judging Personality By Blood Type Part 1 fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
血液型性格判断 Part 1 | Judging Personality By Blood Type Part 1 | けつえきがた せいかく はんだん パート 1 |
血液型で性格診断をする事が好きです | like to assess people’s personalities by blood type | けつえきがた で せいかく はんだん を すること が すきです |
なので | as such; so | なので |
出会って少し時間のたった人 | people who have met and a little time has passed | であって すこし じかん の たった ひと |
血液型は何型か質問します | asks what blood type (they are) | けつえきがた は なにがたか しつもん します |
血液型を聞いて | asking about (their) blood type | けつえきがた を きいて |
その人の性格について話す事も多いです | there are many cases where they talk about the person’s personality | そのひと の せいかく について はなすこと も おおいです |
あなたの血液は、何型か知っていますか? | Do you know what your blood type is? | あなた の けつえき は、なにがた か しっていますか? |
血液型によって | according to blood type | けつえきがた に よって |
どのように性格が違うのでしょうか | how will personalities be different? | どのように せいかく が ちがう のでしょうか |
A型、B型、O型、AB型に分かれています | are divided into type A, type B, type O and type AB | Aがた、Bがた、Oがた、ABがた に わかれています |
A型の人は | blood-type-A people | Aがた の ひと は |
真面目な性格 | a serious nature | まじめ な せいかく |
几帳面で慎重派 | precise and prudent ♦︎派 ‘ha’ literally means ‘faction’ or ‘group’. In this case it would translate as something like “belonging to the prudent faction” | きちょうめん で しんちょうは |
机の中は、きれいに整頓されています | the inside of (their) desk is beautifully arranged | つくえ の なか は、きれい に せいとん されています |
何事にも事前に計画をたてて | makes a plan in advance for everything and | なにごとにも じぜん に けいかく を たてて |
その通りに進めるのを好みます | likes proceeding according to it (their plan) | そのとおり に すすめるのを このみます |
細かい事にこだわり過ぎる事があります | sometimes makes too much of a fuss about the fine details | こまかい こと に こだわりすぎる こと が あります |
その他の血液型の人について | about the other blood type people | そのほか の けつえきがた の ひと について |
次回に続きます | next time, I will continue | じかい に つづきます |
like to assess people’s personalities by blood type けつえきがた で せいかく はんだん を すること が すきです
as such; so なので
people who have met and a little time has passed であって すこし じかん の たった ひと
asks what blood type (they are) けつえきがた は なにがたか しつもん します
asking about (their) blood type けつえきがた を きいて
there are many cases where they talk about the person’s personality そのひと の せいかく について はなすこと も おおいです
Do you know what your blood type is? あなた の けつえき は、なにがた か しっていますか?
according to blood type けつえきがた に よって
how will personalities be different? どのように せいかく が ちがう のでしょうか
are divided into type A, type B, type O and type AB Aがた、Bがた、Oがた、ABがた に わかれています
blood-type-A people Aがた の ひと は
a serious nature まじめ な せいかく
precise and prudent ♦︎派 ‘ha’ literally means ‘faction’ or ‘group’. In this case it would translate as something like “belonging to the prudent faction” きちょうめん で しんちょうは
the inside of (their) desk is beautifully arranged つくえ の なか は、きれい に せいとん されています
makes a plan in advance for everything and なにごとにも じぜん に けいかく を たてて
likes proceeding according to it (their plan) そのとおり に すすめるのを このみます
sometimes makes too much of a fuss about the fine details こまかい こと に こだわりすぎる こと が あります
about the other blood type people そのほか の けつえきがた の ひと について
next time, I will continue じかい に つづきます