Lesson 083: Female Newscasters Ordered To Go On Diet

caster-1

Egyptian Newscasters (slow) slow
Egyptian Newscastersl (fast) fast

 

Egyptian Newscasters (slow) slow
Egyptian Newscasters (fast) fast

なども

出演禁止令を下した(ERTU)は、彼女たちにというです。

エジプトではその厳しい処分に。また、この8名の女性は、 体重が増えたのか。会社は

日本語 English ひらがな
女性ニュースキャスターへのダイエット命令 Female Newscasters Ordered To Go On Diet じょせい ニュースキャスター への ダイエット めいれい
近年エジプトでは in recent years in Egypt きんねん エジプト では
美人でスリムな元モデル former models who are slim and beautiful women びじん で スリム な もと モデル
キャスターとして活躍しています are working as newscasters キャスター として かつやく しています
美人でスリムなキャスターが増えたのが that (the number of) slim newscasters who are beautiful women has increased びじん で スリム な キャスター が ふえたのが
影響しているのか whether or not it is having an influence (I don’t know.) えいきょう しているのか
エジプト国営放送 Egyptian National Broadcasting エジプト こくえい ほうそう
8名の女性キャスター eight female newscasters 8めい の じょせい キャスター
太っているという理由で for the reason of being fat ふとっている という りゆう で
テレビの出演禁止令が下されました put out an order against (their) appearance on TV テレビ の しゅつえん きんしれい が くだされました
エジプト・ラジオテレビ放送連合 The Egyptian Radio and Television Union エジプト・ラジオテレビ ほうそう れんごう 
ダイエットをするため in order to go on a diet ダイエット を するため
1ヶ月の期間を与えました gave (them) a one-month period 1かげつ の きかん を あたえました
ダイエットに成功しなければ if (they) don’t succeed in their diet ダイエット に せいこう しなければ
テレビ出演が出来なくなる will become unable to appear on television テレビ しゅつえん が できなくなる
厳しい処分 harsh punishment きびしい しょぶん
賛否両論のようです appears to have a polarizing reaction さんぴりょうろん の ようです
もともと太っていたわけではなく it’s not the case that originally (they) were overweight もともと ふとっていた わけではなく
入社後に太ったそうです (they) became overweight after joining the company にゅうしゃご に ふとった そうです
ストレスで体重が増えたのか whether (their) weight increased due to stress ストレス で たいじゅう が ふえたのか
それとも or それとも
気の緩みで due to letting down (their) guard き の ゆるみ で
禁止令を出す前に before putting out an order きんしれい を だす まえに
太った理由も聞く必要がある it is necessary to ask the reason for becoming overweight ふとった りゆう も きく ひつよう が ある
私は思います I think わたし は おもいます
 

 

Click on the link below to download the kanji practice sheet for this lesson.
LESSON 083 Kanji Practice

Kanji information used in this practice sheet comes from the KanjiVG project. The kanji data is copyright (C) Ulrich Apel 2009-2013 and is used under the terms of a Creative Commons license.

⬅︎ Previous LessonNext Lesson ➡︎

Print Friendly, PDF & Email
in recent years in Egypt きんねん エジプト では
former models who are slim and beautiful women  びじん で スリム な もと モデル
are working as newscasters キャスター として かつやく しています
that (the number of) slim newscasters who are beautiful women has increased びじん で スリム な キャスター が ふえたのが
whether or not it is having an influence (I don’t know.) えいきょう しているのか
Egyptian National Broadcasting エジプト こくえい ほうそう
eight female newscasters 8めい の じょせい キャスター
for the reason of being fat ふとっている という りゆう で
put out an order against (their) appearance on TV テレビ の しゅつえん きんしれい が くだされました
The Egyptian Radio and Television Union エジプト・ラジオテレビ ほうそう れんごう 
in order to go on a diet ダイエット を するため
gave (them) a one-month period 1かげつ の きかん を あたえました
if (they) don’t succeed in their diet ダイエット に せいこう しなければ
will become unable to appear on television テレビ しゅつえん が できなくなる
harsh punishment きびしい しょぶん
appears to have a polarizing reaction  さんぴりょうろん の ようです
it’s not the case that originally (they) were overweight もともと ふとっていた わけではなく
(they) became overweight after joining the company  にゅうしゃご に ふとった そうです
whether (their) weight increased due to stress ストレス で たいじゅう が ふえたのか
or それとも
due to letting down (their) guard き の ゆるみ で
before putting out an order きんしれい を だす まえに
it is necessary to ask the reason for becoming overweight ふとった りゆう も きく ひつよう が ある
I think わたし は おもいます

Comments are closed.