This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring), and Permanent Access (Non-recurring) members only.   Try a sample lesson! Try a Basic Lesson!
Log In Register
ice coffee will invariably be on the menu かならず アイスコーヒー が メニュー に あります
however しかし
until recently in Europe and the United States (the West) おうべい では さいきん まで
it appears that there were no cases where they chill coffee and drink it コーヒー を ひやして のむこと が なかった ようです
when Japanese traveled overseas にほんじん が かいがい へ りょこう に いった さい に
even though they would order ice coffee アイスコーヒー を たのんでも
it would not be on the menu メニュー に なく
it was just that regular hot coffee together with ice would come out (would be brought out) ふつう の ホットコーヒー と いっしょ に こおり が でてくるだけ だった
I have heard the story that … という はなし を みみ に した こと が ありました
it appears they started cooling coffee and drinking it in the Meiji Period めいじき に コーヒー を ひやして のみはじめた よう
at the time とうじ は
it was called chilled coffee ひやし コーヒー と よばれていました
perhaps due to that lingering (effect) その なごり の せいか
in the Kansai (Region) かんさい では
there are people who call it ‘reikō’ レイコー(レェコー)とよぶ ひと も います
when it first started becoming known おうべい で しられ はじめた のは
that it has started being sold in Starbucks スターバックス で うられる よう に なった
is said to be a big catalyst  おおきな きっかけ と いわれています
depending on the country くに に よって
is different ことなり ます
in one part of England イギリス の いちぶ では
when you say ice coffee アイスコーヒー と いう と
there are even cases such as where coffee-flavored ice cream comes out (is brought out) コーヒー あじ の アイスクリーム が でてきたり すること も ある