夜明けを告げるルーのうた
夜明けを告げるルーのうた (slow) slow
夜明けを告げるルーのうた (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
夜明けを告げるルーのうた | Song of Lu who Informs the Dawn | よあけ を つげる ルー の うた |
5月19日日本で公開されます | will be released in Japan on May 19 | ごがつ じゅうく にち にほん で こうかい されます |
人間の少年と人魚の少女の出会いによって | through a young human boy’s encounter with a mermaid girl | にんげん の しょうねん と にんぎょ の しょうじょ の であい によって |
少年が少しずつ変わっていきます | the boy starts to change little by little | しょうねん が すこし ずつ かわって いきます |
港町に住む中学生の少年カイ | Kai, a boy junior high school student living in a port town | みなとまち に すむ ちゅうがくせい の しょうねん カイ |
父親と祖父と3人暮らしをしています | lives with his father and grandfather, three together | ちちおや と そふ と さん にん ぐらし を して います |
両親が離婚後 | after his parents’ divorce | りょうしん が りこんご |
東京から父と母の故郷に引っ越してきました | he has moved to his mother’s and father’s hometown | とうきょう から ちち と はは の こきょう に ひっこして きました |
両親に対して自分の気持ちを口に出来ず | unable to express his own feelings about his parents | りょうしん にたいして じぶん の きもち を くち に できず |
生活を送っていました | he leads his life | せいかつ を おくって いました |
そんなある日 | one day | そんな あるひ |
クラスメートに誘われて | is invited by classmates | クラスメート に さそわれて |
人魚島を訪れました | visited a mermaid island | にんぎょ じま を おとずれました |
そこで人魚の少女ルーと出会います。 | There, he meets the young girl mermaid, Lu. | そこで にんぎょ の しょうじょ ルー と であいます |
楽しそうに歌ったり踊ったりするルーと一緒に過すうちに | as he spends his time together with Lu who seems to enjoy singing and dancing | たのし そう に うたっ たり おどったり する ルー と いっしょ に すごす うち に |
カイも少しずつ自分の気持ちを口に出せるようになります | Kai also starts to be able to express his own feelings | カイ も すこし ずつ じぶん の きもち を くち に だせる よう に なります |
しかし | however | しかし |
カイの住む町では | in the town where Kai lives | カイ の すむ まち では |
人魚は災害をもたらす存在とされていました | mermaids are accused of bringing disaster | にんぎょ は さいがい を もたらす そんざい と されて いました |
そして町にも危機が訪れてしまいます | and then the town ends up in a crises | そして まち に も きき が おとずれて しまいます |
Song of Lu who Informs the Dawn よあけ を つげる ルー の うた
will be released in Japan on May 19 ごがつ じゅうく にち にほん で こうかい さ れ ます
through a young human boy’s encounter with a mermaid girl にんげん の しょうねん と にんぎょ の しょうじょ の であい によって
the boy starts to change little by littleしょうねん が すこし ずつ かわっ て いき ます
Kai, a boy junior high school student living in a port town みなとまち に すむ ちゅうがくせい の しょうねん カイ
lives with his father and grandfather, three togetherちちおや と そふ と さん にん ぐらし を し て い ます
after his parents’ divorceりょうしん が りこん ご
he has moved to his mother’s and father’s hometownとうきょう から ちち と はは の こきょう に ひっこし て き まし た
unable to express his own feelings about his parents りょうしん に たいして じぶん の きもち を くち に できず
he leads his lifeせいかつ を おくって いました
one day そんな あるひ
is invited by classmates クラスメート に さそわれて
visited a mermaid island にんぎょ じま を おとずれ まし た
There, he meets the young girl mermaid, Lu. そこで にんぎょ の しょうじょ ルー と であいます
as he spends his time together with Lu who seems to enjoy singing and dancing たのし そう に うたったり おどったり する ルー と いっしょ に すごす うち に
Kai also starts to be able to express his own feelings カイ も すこし ずつ じぶん の きもち を くち に だせる よう に なります
however しかし
in the town where Kai lives カイ の すむ まち で は
mermaids are accused of bringing disaster にんぎょ は さいがい を もたらす そんざい と されて いました
and then the town ends up in a crises そして まち に も きき が おとずれて しまいます
This episode is very interesting. I felt so encouraged to study. Your voice is amazing.
Thanks! I love getting praise.
So good thank you