渡辺直美
Naomi Watanabe (slow) slow
Naomi Watanabe (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
日本のタレント・女芸人としてとても有名です | is famous as a Japanese talent and female entertainer | にほん の タレント ・ おんな げいにん として とても ゆうめい です |
ビヨンセの大ファン | a big fan of Beyoncé | ビヨンセ の だい ファン |
アメリカの新聞ワシントン・ポストで、彼女が取り上げられました | she got coverage in the American newspaper, the Washington Post | アメリカ の しんぶん ワシントン・ポスト で 、 かのじょ が とりあげられました |
日本人には少ないプラスサイズの女性です | is one of the few plus-sized women among Japanese women | にほんじん に は すくない プラス サイズ の じょせい です |
日本での肥満率はわずか3%です。 | in Japan the obesity rate is a scant 3% | にほん で の ひまんりつ は わずか さん パーセント です 。 |
そのため | therefore | その ため |
自分の好きなファッションをすることは簡単ではないのです | it is not easy for one to follow the fashions one likes | じぶん の すき な ファッション を する こと は かんたん で は ない の です |
プラスサイズの女性向けブランドを展開しました | rolled out a brand for plus-sized women | プラスサイズ の じょせい むけ ブランド を てんかい しました |
プラスサイズでもおしゃれを楽しみ | want to enjoy dressing up even though one is plus-sized | プラス サイズ でも おしゃれ を たのしみ |
たくさんの女性に一 | to many women | たくさん の じょせい に いち |
一人の女性として自信や勇気を与えています | is giving confidence and courage as a woman | ひとり の じょせい として じしん や ゆうき を あたえて います |
自分のように | like herself | じぶん の よう に |
体が大きい女性が考えを変えて | large women change their thinking | からだ が おおきい じょせい が かんがえ を かえて |
彼女たちが自分に対して愛を持てるようになってくれたら嬉しい | she is delighted if they come to have love for themselves | かのじょ たち が じぶん にたいして あい を もてる よう に なって くれたら うれしい |
語っています | talks about | かたって います |
日本だけではなく | not just in Japan | にほん だけ で は なく |
アメリカでも注目されています | is receiving attention in America as well | アメリカ でも ちゅうもく されて います |
https://www.youtube.com/watch?v=oGtH3PYHBd0&list=RDoGtH3PYHBd0#t=37
is famous as a Japanese talent and female entertainer にほん の タレント ・ おんな げいにん として とても ゆうめい です
a big fan of Beyoncé ビヨンセ の だい ファン
she got coverage in the American newspaper, the Washington Post アメリカ の しんぶん ワシントン・ポスト で 、 かのじょ が とりあげられました
is one of the few plus-sized women among Japanese womenにほんじん に は すくない プラス サイズ の じょせい です
in Japan the obesity rate is a scant 3% にほん で の ひまんりつ は わずか さん パーセント です。
therefore その ため
it is not easy for one to follow the fashions one likes じぶん の すき な ファッション を する こと は かんたん で は ない の です
rolled out a brand for plus-sized women プラスサイズ の じょせい むけ ブランド を てんかい し まし た
want to enjoy dressing up even though one is plus-sizedプラス サイズ でも おしゃれ を たのしみ
to many women たくさん の じょせい に
is giving confidence and courage as a woman ひと の じょせい として じしん や ゆうき を あたて います
like herselfじぶん の よう に
large women change their thinking からだ が おおきい じょせい が かんがえ を かえて
she is delighted if they come to have love for themselves かのじょたち が じぶん にたいして あい を もてる よう に なって くれたら うれしい
not just in Japanにほん だけ で は なく
is receiving attention in America as well アメリカ で も ちゅうもく されて います
Naomi Watanabe is a lovely woman. She’s such a great for inspiring others womens in Japan