Japanese Listening 246 – Police Dog Fired For Being Too Friendly

フレンドリー過ぎて警察犬を

クビになったわんこ

Police Dog Fired For Being Too Friendly (slow) slow
Police Dog Fired For Being Too Friendly (fast) fast

study material here

シェパードは、こと、、、のです。

のジャーマン・シェパードのガベルは、オーストラリアのクイーンズランド州の。しかし、ガベルは。

は、、。、、。、。

日本語 English ひらがな
フレンドリー過ぎて too friendly フレンドリーすぎて
警察犬 police dog けいさつけん
クビになった was fired クビになった
わんこ pooch わん こ 
鋭い感覚を持ち have keen senses するどい かんかく を もち 
運動ができる are athletic うんどう が できる 
頭の良さ、 smart あたま の よさ 、 
我慢強さ patience がまんづよ さ 
落ち着きなど calmness, etc. おちつき など 
理由で for the reasons りゆう で 
警察犬に優れた犬種 a superb dog breed to be police dogs けいさつけん に すぐれた けんしゅ 
由緒正しい家系 an ancient and honorable pedigree ゆいしょ ただしい かけい 
昨年 last year さくねん 
警察犬のトレーニングを受け始めました began receiving police dog training けいさつ けん の トレーニング を うけはじめました 
警察犬の訓練で in the police dog training けいさつ けん の くんれん で 
クビになってしまったのです ended up getting fired クビ に なってしまったのです 
クビになった理由 the reason (he) was fired クビ に なった りゆう 
警察犬になるにはあまりにもフレンドリー過ぎた性格で his character was far too friendly to be a police dog けいさつ けん に なるには あまりにも フレンドリーすぎた せいかく で 
社交的過ぎたようです it appears he is too gregarious しゃこうてきすぎた ようです 
ですが But ですが 
その性格を生かし keep that characteristic alive その せいかく を いかし 
今では these days いまでは 
クイーンズランド州総督（そうとく）の公邸で総督犬として勤務しています is on duty as the Viceregal Dog at the Governor General’s Palace in Queensland クイーンズランド しゅう そうと（ そう とく ）の こうてい で そうとくけん として きんむ しています 
訪問者を迎えたり greets visitors ほうもん しゃ を むかえ たり 
公式行事に参加するなどして活躍しています is active doing things such as participating in official events こうしき ぎょうじ に さんか する など し て かつやく し て い ます 

study material here

 

Archive of all lessons and episodes.

Leave your feedback
Do you have a question, a request or a bug to report? Drop me a line and I will do my best to help you out. Thanks! Sakura

    Your Name (required)

    Your Email (required)

    Subject

    Your Message

    have keen senses　するどい かんかく を もち 
    are athletic　うんどう が できる 
    smart　あたま の よさ 、 
    patience　がまんづよ さ 
    calmness, etc.　おちつき など 
    for the reasons　りゆう で 
    a superb dog breed to be police dogs　けいさつけん に すぐれた けんしゅ 
    an ancient and honorable pedigree　ゆいしょ ただしい かけい 
    last year　さくねん 
    began receiving police dog training　けいさつ けん の トレーニング を うけはじめました 
    in the police dog training　けいさつ けん の くんれん で 
    ended up getting fired　クビ に なってしまったのです 
    the reason (he) was fired　クビ に なった りゆう 
    his character was far too friendly to be a police dog　けいさつ けん に なるには あまりにも フレンドリーすぎた せいかく で 
    it appears he is too gregarious　しゃこうてきすぎた ようです 
    But　ですが 
    keep that characteristic alive　その せいかく を いかし 
    these days　いまでは 
    is on duty as the Viceregal Dog at the Governor General’s Palace in Queensland　クイーンズランド しゅう そうと（ そう とく ）の こうてい で そうとくけん として きんむ しています 
    greets visitors　ほうもん しゃ を むかえ たり 
    is active doing things such as participating in official events　こうしき ぎょうじ に さんか する など し て かつやく し て い ます 
    Tagged