Archive for スポーツ Sports

Japanese Listening 235 – A Seven-Year-Old Baseball Player’s Nimble Dance

7歳球児のキレキレダンス

TITLE (slow) slow
TITLE (fast) fast

study material here
。カイジくんはを応援しています。

カイジくんはです。。今は

、最初は

日本語 English ひらがな
高校野球の応援団に混じって mixed in with a high school baseball cheering squad こうこう やきゅう の おうえん だん に まじっ て
小さな男の子が一緒に応援しています a small boy is cheering along together ちいさな おとこのこ が いっしょ に おうえん し て い ます
応援歌を歌いながら while he is singing the cheering song おうえん か を うたい ながら
両手両足を振り回し he swings both arms and both legs and りょうて りょうあし を ふりまわし
チームを応援しています cheers for the team チーム を おうえん し て い ます
彼の名前はカイジくんです。 His name is Kaiji. かれ の なまえ は カイジ くん です 。
10歳年上のお兄さんが所属する野球チーム the baseball team of his 10 year older brother じゅっさい としうえ の お にいさん が しょぞく する やきゅう チーム
7人兄弟の末っ子 the youngest child of 7 siblings なな にん きょうだい の すえっこ
お兄さんの影響で because of the influence of his older brother お にいさん の えいきょう で
2歳半から野球を始めました he started baseball from two and half years old に さい はん から やきゅう を はじめ まし た
少年野球のチームで on the youth baseball team しょうねん やきゅう の チーム で
内野手兼ピッチャーをしています is an infielder and pitcher (兼 = and, cum, in addition to) ないや しゅ けん ピッチャー を し て い ます
お兄さんの野球の試合を応援するために、 to cheer for his brother’s games お にいさん の やきゅう の しあい を おうえん する ため に 、
最初は first さいしょ は
見よう見まねで by following their example みよう みまね で
応援のダンスを覚えました he mastered the cheer dance おうえん の ダンス を おぼえ まし た
今までダンスを習った事がなかったので since he had never learned a dance until then いままで ダンス を ならった こと が なかった ので
選手の踊りを見ながら while watching the athletes’ dance せんしゅ の おどり を み ながら
一つずつ覚えたそうです it appears he memorized it a step at a time ひとつ ずつ おぼえ た そう です
今では、応援のために球場を訪れると now, when he visits the baseball stadium いま で は 、 おうえん の ため に きゅうじょう を おとずれる と
カイジくんにサインを求める人も多いようです it appears there are many people who want his autograph カイジ くん に サイン を もとめる ひと も おおい よう です

mixed in with a high school baseball cheering squadこうこう やきゅう の おうえん だん に まじっ て
a small boy is cheering along togetherちいさな おとこのこ が いっしょ に おうえん し て い ます
while he is singing the cheering songおうえん か を うたい ながら
he swings both arms and both legs andりょうて りょうあし を ふりまわし
cheers for the teamチーム を おうえん し て い ます
His name is Kaiji.かれ の なまえ は カイジ くん です
the baseball team of his 10 year older brotherじゅっさい としうえ の おにいさん が しょぞく する やきゅう チーム
the youngest child of 7 siblingsなな にん きょうだい の すえっこ
because of the influence of his older brother おにいさん の えいきょう で
he started baseball from two and half years old に さい はん から やきゅう を はじめ まし た
on the youth baseball team しょうねん やきゅう の チーム で
is an infielder and pitcher (兼 = and, cum, in addition to)ないや しゅ けん ピッチャー を して います
to cheer for his brother’s games おにいさん の やきゅう の しあい を おうえん する ため に
firstさいしょ は
by following their exampleみよう みまね で
he mastered the cheer dance おうえん の ダンス を おぼえました
since he had never learned a dance until then いままで ダンス を ならった こと が なかった ので
while watching the athletes’ dance せんしゅ の おどり を み ながら
it appears he memorized it a step at a time ひとつ ずつ おぼえた そう です
now, when he visits the baseball stadium いま で は 、 おうえん の ため に きゅうじょう を おとずれる と
it appears there are many people who want his autograph カイジ くん に サイン を もとめる ひと も おおい よう です

Lesson 111 – A Seven-Year-Old Baseball Player’s Nimble Dance

This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring) and Permanent Access (Non-recurring) members only.
 
Try a sample lesson!

Log In Register

Japanese Listening 211 – The Kenyan Ice Hockey Team

ケニアのアイスホッケーチーム

ice-hocley

The Kenyan Ice Hockey Team (slow) slow
The Kenyan Ice Hockey Team (fast) fast

study material here

が、 で、の映画です。

、ジャマイカのボブスレーチームが、カナダ・カルガリーで でした。ジャマイカでは冬季オリンピックの出場を

・ナイロビの。そこでケニアでアイスホッケーチームが。アイスホッケーは、が、

日本語 English ひらがな
ケニアのアイスホッケーチーム The Kenyan Ice Hockey Team ケニア の アイスホッケー チーム
少し昔の映画になります It has become a movie that is little bit old すこし むかし の えいが に なります
クール・ランニングという映画を知っていますか? Do you know the movie called ‘Cool Running’? クール ・ ランニング という えいが を しっ ていますか ?
冬のスポーツであるボブスレー the winter sport, bobsledding ふゆ の スポーツ で ある ボブスレー
南国ジャマイカ男子チームが冬のオリンピックに出場した話 the story of the men’s team of tropical Jamaica appearing in the Winter Olympics ♦︎南国 literally means ‘southern country’ なんごく ジャマイカ だんし チーム が ふゆ の オリンピック に しゅつじょう し た はなし
実はこの話は Actually, as for this story じつは この はなし は
1988年に行われた carried out in 1988 せん きゅうはく はちじゅうはち ねん に おこなわれた
冬季オリンピックに初出場した made their first appearance in the Winter Olympics とうき オリンピック に はつしゅつじょう した
実話を基に作られた映画 a movie made based on the actual story じつわ を もと に つくられた えいが
実際に actually じっさい に
その後も later also そのご も
果たしています have accomplished はたして います
国は変わりますが the country is different, but… くに は かわります が
10年程前 about ten years ago じゅうねん ほど まえ
赤道直下国 ケニア Kenya which lies right under the Equator せきどう ちょっか こく けにあ
ある施設に、アイスリンクが作られました at a certain facility, an ice rink was made ある しせつ に 、 アイス リンク が つくられました
唯一の the only ゆいいつ の
練習に励んでいます working hard practicing れんしゅう に はげん で い ます
ケニアではとてもマイナーなスポーツです is a very minor sport in Kenya ケニア で は とても マイナー な スポーツ です
なので so なので
まだ十分な資金もないようです it appears there are also not enough funds yet まだ じゅうぶん な しきん も ないようです
選手達は冬のオリンピックに出場出来る日を目標にして the athletes make the day that they can appear in the Winter Olympics their goal せんしゅ たち は ふゆ の オリンピック に しゅつじょう できる ひ を もくひょう に し て
日々練習をしています practice every day ひび れんしゅう を し て い ます
今後の活躍が楽しみです I am looking forward to their activities from here on out こんご の かつやく が たのしみ です

It has become a movie that is little bit old  すこし むかし の えいが に なります
Do you know the movie called ‘Cool Running’? クール ・ ランニング という えいが を しっ ていますか ?
the winter sport, bobsledding ふゆ の スポーツ で ある ボブスレー
the story of the men’s team of tropical Jamaica appearing in the Winter Olympics ♦︎南国 literally means ‘southern country’ なんごく ジャマイカ だんし チーム が ふゆ の オリンピック に しゅつじょう し た はなし
Actually, as for this story じつは この はなし は
carried out in 1988 せん きゅうはく はちじゅうはち ねん に おこなわれた
made their first appearance in the Winter Olympics とうき オリンピック に はつしゅつじょう した
a movie made based on the actual story じつわ を もと に つくられた えいが
actually じっさい に
later also そのご も
have accomplished はたして います
the country is different, but… くに は かわります が
about ten years ago じゅうねん ほど まえ
Kenya which lies right under the Equator せきどう ちょっか こく けにあ
at a certain facility, an ice rink was made ある しせつ に 、 アイス リンク が つくられました
the only ゆいいつ の
working hard practicing れんしゅう に はげん で い ます
is a very minor sport in Kenya ケニア で は とても マイナー な スポーツ です
so なので
it appears there are also not enough funds yet まだ じゅうぶん な しきん も ないようです
the athletes make the day that they can appear in the Winter Olympics their goal せんしゅ たち は ふゆ の オリンピック に しゅつじょう できる ひ を もくひょう に し て
practice every day ひび れんしゅう を し て い ます
I am looking forward to their activities from here on out こんご の かつやく が たのしみ です

Japanese Listening 150 – Bus Stop Transformed into Soccer Goal

バス停がサッカーゴールに変身

copa

Soccer Goal Bus Stop (slow) slow
Soccer Goal Bus Stop (fast) fast

study material here

は、。その町で、。それは、

日本語 English ひらがな
バス停がサッカーゴールに変身 Bus Stop Transformed into Soccer Goal バスてい が サッカーゴール に へんしん
6月11日から7月4日まで From June 11 to July 4 6がつ11にち から 7がつ4か まで
南米チリで、サッカーの南米選手権が行われています in South America in Chile the South American Football Championship (Copa America) is being held なんべい チリ で、サッカー の なんべい せんしゅけん が おこなわれています
開催都市のひとつであるランカグア Rancagua, one of the host cities かいさい とし の ひとつ で ある ランカグア
首都サンティアゴから90キロ離れたところに、位置します is located in a place 90 minutes from the capital, Santiago しゅと サンティアゴ から 90キロ はなれたところに、いちします
少しユニークなバス停が設置されました a little bit unique bus stop was installed すこし ユニーク な バスてい が せっち されました
サッカーゴールに変身したバス停です it is a bus stop that has transformed into a soccer goal サッカーゴール に へんしん した バスてい です
先週の日曜日に last week Monday せんしゅう の にちようび に
コロンビア対ベネズエラの試合が行われました a game between Colombia and Venezuela was carried out コロンビア たい ベネズエラ の しあい が おこなわれました
たくさんの観戦者がスタジアムに移動するのに、バスを利用しました a lot of soccer spectators, in order to get to the stadium, used the bus たくさん の かんせんしゃ が スタジアム に いどうするのに、バス を りようしました
「バス停がサッカーゴールに変身したおかげで Thanks to the bus stop being transformed into a soccer goal 「バスてい が サッカーゴール に へんしんした おかげで
バスを待っている間に暇つぶしが出来る」と we can kill time while waiting for the bus,’ (someone said) バス を まっている あいだ に ひまつぶし が できる」と
利用者はこの面白いアイデアを気に入ったようでした this interesting idea appears to be to the liking of the users (of the bus) りようしゃは この おもしろい アイデア を きに いったようでした
From June 11 to July 4 6がつ11にち から 7がつ4か まで
in South America in Chile the South American Football Championship (Copa America) is being held なんべい チリ で、サッカー の なんべい せんしゅけん が おこなわれています
Rancagua, one of the host cities かいさい とし の ひとつ で ある ランカグア
is located in a place 90 minutes from the capital, Santiago しゅと サンティアゴ から 90キロ はなれたところに、いちします
a little bit unique bus stop was installed すこし ユニーク な バスてい が せっち されました
it is a bus stop that has transformed into a soccer goal サッカーゴール に へんしん した バスてい です
last week Monday せんしゅう の にちようび に
a game between Colombia and Venezuela was carried out コロンビア たい ベネズエラ の しあい が おこなわれました
a lot of soccer spectators, in order to get to the stadium, used the bus たくさん の かんせんしゃ が スタジアム に いどうするのに、バス を りようしました
Thanks to the bus stop being transformed into a soccer goal バスてい が サッカーゴール に へんしんした おかげで
we can kill time while waiting for the bus,’ (someone said) バス を まっている あいだ に ひまつぶし が できる』と
this interesting idea appears to be to the liking of the users (of the bus)  りようしゃは この おもしろい アイデア を きに いったようでした

Lesson 020: Bus Stop Transformed into Soccer Goal

This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring) and Permanent Access (Non-recurring) members only.
 
Try a sample lesson!

Log In Register

Japanese Listening 099 – Bubble Soccer

バブルサッカー

Bubble Soccer pic

Bubble Soccerslow Bubble Soccer fast

バブルサッカー  Bubble Soccer

皆さんは、?バブルサッカーとは、ノルウェーの

バブルサッカーとは、です。ので、スポーツです。

ヨーロッパやアメリカではで、今年日本にも

日本語 English ひらがな
バブルサッカー Bubble Soccer バブルサッカー
バブルサッカーを知っていますか Do you know bubble soccer? バブルサッカー を しって いますか
カナダ人によって考案され was devised by a Canadian カナダ じん に よって こうあん され
1年前に one year ago 1ねんまえ に
テレビ番組で紹介されました was introduced on a TV program テレビ ばんぐみ で しょうかい されました
バブルと呼ばれる15キロある透明の球体をかぶって行うサッカーの事 it’s (a form of) soccer in which you put on a 15 kg transparent sphere called a bubble and play バブル と よばれる 15キロ ある とうめい の きゅうたい を かぶって おこなう サッカー の こと
空気がショックを吸収してくれる the air absorbs shocks for you くうき が ショック を きゅうしゅう してくれる
ぶつかっても転がっても楽しくサッカーが出来る even if you collide or roll over you can have fun playing soccer ぶつかっても ころがっても たのしく サッカー が できる
既に already すでに
人気のスポーツ popular sport にんき の スポーツ
上陸しました come ashore じょうりく しました
将来は in the future しょうらい は 
ワールドカップなども開かれる時が来るかもしれません there could even be a time when there is a World Cup or something ひらかれる とき が くるかも しれません

Do you know bubble soccer?バブルサッカー を しって いますか
was devised by a Canadianカナダ じん に よって こうあん され
one year ago 1ねんまえ に
was introduced on a TV programテレビ ばんぐみ で しょうかい されました
it’s (a form of) soccer in which you put on a 15 kg transparent sphere called a bubble and playバブル と よばれる 15キロ ある とうめい の きゅうたい を かぶって おこなう サッカー の こと
the air absorbs shocks for you くうき が ショック を きゅうしゅう してくれる
even if you collide or roll over you can have fun playing soccer ぶつかっても ころがっても たのしく サッカー が できる
alreadyすでに
popular sport にんき の スポーツ
come ashore じょうりく しました
in the futureしょうらい は 
there could even be a time when there is a World Cup or something ひらかれる とき が くるかも しれない

Sakura’s Report from Sochi-No.1

サクラのソチレポート – No.1 NO AUDIO VERSION

5rings

皆さん こんにちは!
私は今、ソチにいます。

最近は新しい記事を書けていなくて、ごめんなさい。
今日はソチからレポートです。

私は残念な事に今風邪をひいています。
先日は、39.5度の熱を出してしまいました。

オリンピック会場周辺はまだ工事が続いています。
工事が終わるのか疑問です。
気温は晴れの日は、日本より暖かく感じます。
でも、山には雪が積もっているのが見えます。
ソチの人たちは皆さん親切です。

mountain

ボルシチとソチ

Japanese Listening 070 – Go for it! World Champion!

目指せ、世界チャンピオン!

目指せ、世界チャンピオン!

ビリヤード

Billiard slow Billiard fast

のは、カカ君

という。カカ君のお父さんは、カカ君がビリヤードでそうだ。
、2013年から、今では毎日 あるだろう。

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
目指せ、世界チャンピオン! Go for it! World Champion! めざせ、せかい チャンピオン!
高度なビリヤードの技を見せる中国の男の子 a Chinese boy who can exhibit advanced billiard skills こうど な ビリヤード の わざ を みせる ちゅうごく の おとこのこ
インターネット上で話題になっている has become a topic of conversation on the Internet, has gone viral インターネット じょう で わだい に なっている
次々に one after another つぎつぎ に
ビリヤードの玉をネットに落としている drops billiard balls into the net ビリヤード の たま を ネット に おとしている
中国・安徽(あんき)省に住む (who) lives in Anhui Province, China ちゅうごく あんき しょう に すむ
4歳 four years old 4(よん)さい
1歳の頃から from when he was one year old 1(いっ)さい の ころ から
遊びでビリヤードを始めた began to play billiards for fun あそび で ビリヤード を はじめた
遊んでいる姿を見て saw him playing あそんでいる すがた を みて
才能があると確信し始めた started to become confident that he had talent さいのう が あると かくしん しはじめた
その後 after that そのご
本格的にビリヤードを教え始め started to teach him billiards in earnest ほんかくてき に ビリヤード を おしえ はじめ
猛特訓をしている。 is doing hard training もうとっくん している
世界チャンピオン大会 the world championship せかい チャンピオン たいかい
カカ君の姿を見る日 the day we can see Kaka カカくん の すがた を みる ひ
近い将来 the near future ちかい しょうらい
Billiards-screen

a Chinese boy who can exhibit advanced billiard skills こうど な ビリヤード の わざ を みせる ちゅうごく の おとこのこ
has become a topic of conversation on the Internet, has gone viral インターネット じょう で わだい に なっている
one after another つぎつぎ に
drops billiard balls into the net  ビリヤード の たま を ネット に おとしている
(who) lives in Anhui Province, China ちゅうごく あんき しょう に すむ
four years old 4(よん)さい
[from when he was one year old 1(いっ)さい の ころ から
began to play billiards for fun あそび で ビリヤード を はじめた
saw him playing  あそんでいる すがた を みて
started to become confident that he had talent さいのう が あると かくしん しはじめた
after that そのご
started to teach him billiards in earnest ほんかくてき に ビリヤード を おしえ はじめ
is doing hard training もうとっくん している
the world championship せかい チャンピオン たいかい
the day we can see Kaka カカくん の すがた を みる ひ
the near futureちかい しょうらい

Japanese Listening 058-Soccer Team in Colombia Forgets to Bring Uniforms to Match 

コロンビアのサッカーチーム、試合にユニフォーム忘れる!

Colombia Soccer Team SLOW
Colombia Soccer TeamFAST

camiseta 2

コロンビアのサッカーチーム、インデペンディエンテ・サンタフェボヤカ・チコので、。ユニフォームを忘れてしまったサンタフェは、 プレーをしたという

露店で売られていたレプリカのユニフォームはで、 ユニフォームが

camiseta

、レプリカのユニフォームを着たサンタフェがそうだ。ユニフォームを忘れてもようだ。

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
コロンビアのサッカーチーム、試合にユニフォーム忘れる! Soccer Team in Colombia Forgets to Bring Uniforms to Match コロンビア の サッカーチーム 、しあい に ユニフォーム わすれる!
南米 South America なんべい
versus たい
試合 game, match しあい
サンタフェ側 the Santa Fe side, (team) サンタフェ がわ
ユニフォームを忘れてしまった forgot their uniforms ユニフォーム を わすれて しまった
スタジアムの外の outside of the stadium スタジアム の そと の
露店で売られている (that) are sold in outdoor stalls ろてん で うられて いる
レプリカのユニフォーム replica uniforms レプリカ の ユニフォーム
買って bought かって
珍しい出来事があった there was an unusual incident (in which) めずらしい できごと が あった
1枚1万2000ペソ(約620円) one (jersey) for 12,000 pesos (roughly ¥620) 1(いち)まい 1(いち)まん 2000(にせん) ペソ (やく 620 ろっぴゃく にじゅう えん)
選手の名前と背番号 the players name and number せんしゅ の なまえ と せばんごう
赤いペンで with a red pen あかい ぺん で
書かれた written (on it) かかれた
直ぐに immediately すぐ に
用意された were prepared ようい された
試合の結果は the results of the match しあい の けっか は
2対0で勝った won 2 to 0 2(に) たい 0(ぜろ) で かった
悪い日ではなかった wasn’t a bad day わるい ひ では なかった
South America なんべい
versus たい
game, match しあい
the Santa Fe side, (team) サンタフェ がわ
forgot their uniforms ユニフォーム を わすれて しまった
outside of the stadium スタジアム の そと の
(that) are sold in outdoor stalls ろてん で うられて いる
replica uniforms レプリカ の ユニフォーム
bought かって
there was an unusual incident (in which) めずらしい できごと が あった
one (jersey) for 12,000 pesos (roughly ¥620) 1(いち)まい 1(いち)まん 2000(にせん) ペソ (やく 620 ろっぴゃく にじゅう えん)
the players name and number せんしゅ の なまえ と せばんごう
with a red pen あかい ぺん で
written (on it) かかれた
immediately すぐ に
were prepared ようい された
the results of the match しあい の けっか は
won 2 to 0 2(に) たい 0(ぜろ) で かった
wasn’t a bad day わるい ひ では なかった

ソチ五輪 隕石でメダル作成!

Sochi Medal (slow)SLOW
Sochi Medal (fast)FAST

5月にロシアのソチでは 、去年ロシアのチェリャビンスク州にを使ってメダルを作るそうだ。の2月15日がようで、既にようだ。

sochi_medal

Click tab below for vocabulary list!

日本語 English ひらがな
ソチ五輪 隕石でメダル作成! Sochi Olympic Medals to be Made From Meteorite ソチ ごりん いんせき で メダル さくせい
“サクラの現地リポート”でお知らせした as I let you know in my article, ‘Sakura’s On-the-Spot Report from Sochi, Russia’ ”サクラ の げんち リポート” で おしらせ した
来年2月から開催される will open from February of next year らいねん にがつ から かいさい される
冬期オリンピック Winter Olympics とうき オリンピック
準備が着々と進んでいる preparations are coming along じゅんび が ちゃくちゃく と すすんで いる
そんな中 among these そんな なか
落下した隕石 the meteorite that fell らっか した いんせき
計画が明らかになった plans were revealed けいかく が あきらか に なった
隕石で作られたメダル the medal made with the meteorite いんせき で つくられた メダル
金メダリストに贈呈される to be presented to the gold medalist きん メダリスト の ぞうてい される
オリンピック開催期間中 during the Olympic Games オリンピック かいさい きかん ちゅう
隕石落下から1年の記念になる it will mark one year since the meteorite fell いんせき らっか から 1ねん の きねん に なる
芸術家がメダルのデザインを考え始めている artists have already begun to think about the design of the medal げいじゅつか が メダル の デザイン を かんがえ はじめて いる
as I let you know in my article, ‘Sakura’s On-the-Spot Report from Sochi, Russia’” サクラ の げんち リポート” で おしらせ した
will open from February of next year らいねん にがつ から かいさい される
Winter Olympics とうき オリンピック
preparations are coming along じゅんび が ちゃくちゃく と すすんで いる
among these そんな なか
the meteorite that fell らっか した いんせき
plans were revealed けいかく が あきらか に なった
the medal made with the meteorite いんせき で つくられた メダル
to be presented to the gold medalist きん メダリスト の ぞうてい される
during the Olympic Games オリンピック かいさい きかん ちゅう
it will mark one year since the meteorite fell いんせき らっか から 1ねん の きねん に なる
artists have already begun to think about the design of the medal げいじゅつか が メダル の デザイン を かんがえ はじめて いる