Tag Archive for Osaka

Japanese Listening 237 – The Luxury Bus You Can Sleep On

眠れる高級バス

The Luxury Bus You Can Sleep On (slow) slow
The Luxury Bus You Can Sleep On (fast) fast

study material here

。『Dream Sleeper』とは

日本語 English ひらがな
眠れる高級バス The Luxury Bus You Can Sleep On ねむれる こうきゅう バス
東京から大阪へ行く場合 in the case you are going from Tokyo to Osaka とうきょう から おおさか へ いく ばあい
移動に to travel いどう に
皆さんは何を利用しますか everyone, what do you use みなさん は なに を りよう し ます か
飛行機、新幹線、夜行バスなどの選択があります we have the choices of an airplane, Shinkansen, an overnight bus, etc. ひこうき 、 しんかんせん 、 やこう バス など の せんたく が あり ます
一番安く移動したい場合は when you want to go the cheapest way いちばん やすく いどう し たい ばあい は
夜行バスになります it is the overnight bus やこう バス に なり ます
夜中に出発し it departs in the middle of the night and よなか に しゅっぱつ し
早朝に到着します arrives in the early morning そうちょう に とうちゃく し ます
ですが but ですが
長時間椅子に座っているのはとても辛いです sitting in a seat for long hours is very hard ちょうじかん いす に すわっ て いる の は とても つらい です
夜行バスですが it’s an overnight bus, but やこう バス です が
完全個室の高級夜行バスです is a completely private compartment overnight bus かんぜん こしつ の こうきゅう やこう バス です
入り口では靴を脱ぎます you take off your shoes at the entrance いりぐち で は くつ を ぬぎ ます
車内に入るとアロマの香りがストレスを和らげてくれます when you enter the bus the fragrance of aromatic scents relieves your stress しゃない に はいる と アロマ の かおり が ストレス を やわらげ て くれ ます
車内は14席全てカーテンやパーテーションで仕切られた個室です in the bus, they are 14 seats all divided up by curtains and partitions into private compartments しゃない は じゅうよん せき すべて カーテン や パーテーション で しきら れ た こしつ です
普通の夜行バスの2.5~3倍の広さです It has more 2.5 to 3 times more space than a regular overnight bus. ふつう の やこう バス の 2 . 5 ~ 3 ばい の ひろ さ です 。
シートも座席調整が可能で the seats are capable of seat adjustment and シート も ざせき ちょうせい が かのう で
快適な姿勢で眠れます you can sleep in a comfortable position かいてき な しせい で ねむれ ます
また also また
リラックス効果のあるBGMも4チャンネルから選べます you can choose from four channels of background music that has a relaxing effect リラックス こうか の ある BGM も よん チャンネル から えらべ ます
車内後方には in the rear of the bus しゃない こうほう に は
トイレと別に個室のパウダールームもあるので since there is a toilet room and a separate powder room トイレ と べつに こしつ の パウダー ルーム も ある ので
到着前に顔を洗ったり化粧をしたりリフレッシュ出来るのも嬉しい設備です it is a delightful facility where you can refresh yourself washing your face or putting on makeup とうちゃく まえ に かお を あらっ たり けしょう を し たり リフレッシュ できる の も うれしい せつび です

in the case you are going from Tokyo to Osaka とうきょう から おおさか へ いく ばあい
to travelいどう に
everyone, what do you use みなさん は なに を りよう し ます か
we have the choices of an airplane, Shinkansen, an overnight bus, etc. ひこうき 、 しんかんせん 、 やこう バス など の せんたく が あります
when you want to go the cheapest wayいちばん やすく いどう したい ばあい は
it is the overnight busやこう バス に なり ます
it departs in the middle of the night andよなか に しゅっぱつ し
arrives in the early morningそうちょう に とうちゃく し ます
but ですが
sitting in a seat for long hours is very hard ちょうじかん いす に すわって いる の は とても つらい です
it’s an overnight bus, butやこう バス です が
is a completely private compartment overnight bus かんぜん こしつ の こうきゅう やこう バス です
you take off your shoes at the entrance いりぐち で は くつ を ぬぎ ます
when you enter the bus the fragrance of aromatic scents relieves your stress しゃない に はいる と アロマ の かおり が ストレス を やわらげ て くれ ます
in the bus, they are 14 seats all divided up by curtains and partitions into private compartments しゃない は じゅうよん せき すべて カーテン や パーテーション で しきられた こしつ です
It has more 2.5 to 3 times more space than a regular overnight bus. ふつう の やこう バス の 2 . 5 ~ 3 ばい の ひろ さ です 。
the seats are capable of seat adjustment and シート も ざせき ちょうせい が かのう で
you can sleep in a comfortable positionかいてき な しせい で ねむれ ます
also また
you can choose from four channels of background music that has a relaxing effect リラックス こうか の ある BGM も よん チャンネル から えらべ ます
in the rear of the bus しゃない こうほう に は
since there is a toilet room and a separate powder room トイレ と べつに こしつ の パウダー ルーム も ある ので
it is a delightful facility where you can refresh yourself washing your face or putting on makeup とうちゃく まえ に かお を あらっ たり けしょう を し たり リフレッシュ できる の も うれしい せつび です

Lesson 113 – The Luxury Bus You Can Sleep On

This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring) and Permanent Access (Non-recurring) members only.
 
Try a sample lesson!

Log In Register

Japanese Listening 236 – Flower Viewing Spots

花見スポット


Flower Viewing Spots (slow) slow
Flower Viewing Spots (fast) fast

study material here

があります。

日本語 English ひらがな
花見スポット Flower Viewing Spots はなみ スポット
今年は例年に比べると This year, compared to an average year ことし は れいねん に くらべる と
気温が低い日が多いです days with low temperatures are numerous きおん が ひくい ひ が おおい です
その為 Therefore その ため
日本全国の桜の開花も遅れています all over Japan, the cherry blossom season is late にほん ぜんこく の さくら の かいか も おくれ て い ます
東京の隅田公園は As for Tokyo’s Sumida Park とうきょう の すみだ こうえん は
スカイツリーが見える花見スポットで有名です famous for being a blossom viewing spot where one can see Tokyo Tower スカイ ツリー が みえる はなみ スポット で ゆうめい です
公園には1000本の桜の木がありますが there are a thousand cherry trees in the park but こうえん に は いっせんぼん の さくら の き が あり ます が
現在5分咲きのようです currently it appears to be half in bloom げんざい ご ふさき の よう です
この隅田公園の近くに near this Sumida Park この すみだ こうえん の ちかく に
隠れた桜の名所 a noted cherry blossom spot that is concealed かくれ た さくら の めいしょ
夜桜スポット evening cherry blossom spot よざくら スポット
山谷掘公園 Sanyabori Park さんやぼり こうえん
この公園では in this park この こうえん で は
夜桜を背景に人力車に乗った写真も撮れます you can take pictures riding in a rickshaw with cherry blossoms in the background よざくら を はいけい に じんりきしゃ に のっ た しゃしん も とれ ます
東京には他にも目黒など、 In Tokyo, others like Meguro etc. とうきょう に は ほか に も めぐろ など 、
花見スポットがたくさんあります there are lots of spots for cherry blossom viewing はなみ スポット が たくさん あり ます
大阪や京都では in Osaka and Kyoto おおさか や きょうと で は
大阪城、円山公園、高台寺、清水寺などのスポットが有名です Osaka Castle, Maruyama Park, Koudaiji Temple, Kiyomizu Temple, etc. are famous places おおさかじょう 、 まるやまこうえん 、 こうだいじ 、 きよみずでら など の スポット が ゆうめい です
ちょうど4月の始め頃は right at the beginning of April ちょうど しがつ の はじめ ごろ は
夜桜を楽しめるライトアップもしているところもたくさんあります there are many places to enjoy the lit up evening cherry blossoms よざくら を たのしめる ライトアップ も し て いる ところ も たくさん あり ます

This year, compared to an average year ことし は れいねん に くらべる と
days with low temperatures are numerous きおん の ひくい ひ が おおい です
Therefore その ため
all over Japan, the cherry blossom season is late にほん ぜんこく の さくら の かいか も おくれ て い ます
As for Tokyo’s Sumida Park とうきょう の すみだ こうえん は
famous for being a blossom viewing spot where one can see Tokyo Tower スカイ ツリー が みえる はなみ スポット で ゆうめい です
there are a thousand cherry trees in the park but こうえん に は いっせんぼん の さくら の き が あり ます が
currently it appears to be half in bloomげんざい ご ふさき の よう です
near this Sumida Park この すみだ こうえん の ちかく に
a noted cherry blossom spot that is concealed かくれ た さくら の めいしょ
evening cherry blossom spot よざくら スポット
Sanyabori Park さんやぼり こうえん
in this parkこの こうえん で は
you can take pictures riding in a rickshaw with cherry blossoms in the background よざくら を はいけい に じんりきしゃ に のっ た しゃしん も とれ ます
In Tokyo, others like Meguro etc. とうきょう に は ほか に も めぐろ など
there are lots of spots for cherry blossom viewing はなみ スポット が たくさん あり ます
in Osaka and Kyoto おおさか や きょうと で は
Osaka Castle, Maruyama Park, Koudaiji Temple, Kiyomizu Temple, etc. are famous placesおおさかじょう 、 まるやまこうえん 、 こうだいじ 、 きよみずでら など の スポット が ゆうめい です
right at the beginning of Aprilちょうど しがつ の はじめ ごろ は
there are many places to enjoy the lit up evening cherry blossoms よざくら を たのしめる ライトアップ も し て いる ところ も たくさん あり ます

Lesson 112 – Flower Viewing Spots

This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring) and Permanent Access (Non-recurring) members only.
 
Try a sample lesson!

Log In Register

Japanese Listening 113 – The Danjiri Festival of Kishiwada

岸和田だんじり祭り

岸和田1

Danjiri Festival (slow) slow
Danjiri Festival (fast) fast

study material here

日本にはたくさんのがあります。が、岸和田です。

だんじり祭りは、大阪の。祭りは、に、 祭りです。

このだんじり祭りのは、だんじりが 『やりまわし』です。その圧倒的な迫力には、

今では、だんじり祭りの迫力を見ようと、観客がやって来ます。

日本語 English ひらがな
岸和田だんじり祭り The Danjiri Festival of Kishiwada きしわだ だんじり まつり
祭り festival まつり
その中でも among them その なか でも
圧倒的な迫力に魅了される祭り the festival that is captivating with its overwhelming impact あっとうてき な はくりょく に みりょう される まつり
だんじり祭り the Danjiri Festival だんじり まつり
岸和田市で行われます is carried out in Kishiwada City きしわだ し で おこなわれます
およそ300年前 around 300 years ago およそ 300ねん まえ
五穀豊穣 pray for the productiveness of grain ごこく ほうじょう
(農作物が豊作になる事)を願って始まった it began by hoping for the agricultural crops to become a generous harvest (のうさくぶつ が ほうさく に なる こと)を ねがって はじまった
見せ場 high point みせば
勢いを落とさずに without losing momentum いきおい を おとさず に
交差点を直角に曲がって行く they go making a 90-degree right turn at the intersection こうさてん を ちょっかく に まがって いく
観客 spectators かんきゃく
歓声をあげます yell with jubilation かんせい を あげます
日本各地から from various regions of Japan にほん かくち から

This is my new Premium Access audio app designed to make shadowing and repetition practice easier. Let me know what you think in the feedback form at the bottom of the page.

 

festival まつり
among them その なか でも
the festival that is captivating with its overwhelming impact あっとうてき な はくりょく に みりょう される まつり
the Danjiri Festival だんじり まつり
is carried out in Kishiwada City きしわだ し で おこなわれます
around 300 years ago およそ 300ねん まえ
pray for the productiveness of grain ごこく ほうじょう
it began by hoping for the agricultural crops to become a generous harvest(のうさくぶつ が ほうさく に なる こと)を ねがって はじまった
high point みせば
without losing momentum いきおい を おとさず に
they go making a 90-degree right turn at the intersection こうさてん を ちょっかく に まがって いく
spectators かんきゃく
yell with jubilation かんせい を あげます
from various regions of Japanにほん かくち から