牛追い祭 (サン・フェルミン祭り)

San Felmin Festival (slow)SLOW
San Felmin Festival (fast)FAST

、このお祭りを人が多いかもしれない。スペイン・パンプローナで7日、のお祭り、が開かれた。牛を男性達が、闘牛場まで なお祭りだが、今年はだけで、皆だった。今年もし、

running_of_the_bulls_japanese_TV

Click tab below for vocabulary list!

日本語  ひらがな English
スペインと言えば  スペイン と いえば when you think of Spain
思い浮かべる  おもい うかべる brings to mind
毎年恒例  まい とし こうれい annual
牛追い祭  うし おい まつり running-of-the-bulls festival
花火が鳴って扉が開く  はなび が なって とびら が ひらく the fireworks went off and the door opened
6頭の牛が一斉に突進した  6とう の うし いっせい に とっしん した six cows (bulls) rushed out
狭い道を猛スピードで走る  せまい みち を もう スピード で はしる run at breakneck speed down narrow streets
待ち構え  まち かまえ are ready and waiting
懸命に走った  けんめい に はしった ran for their lives
時には  とき には at times
死者が出るお祭りとして知られている  ししゃ が でる おまつり として しられて いる is known as the festival in which there are fatalities
危険  きけん dangerous
4人のけが人  4にん の けが にん four injured people
軽傷  けいしょう light injuries
数千人もの勇者が参加  すうせん にん もの ゆうしゃ が さんか thousands of brave men took part
街は熱気に包まれた  まち は ねっき に つつまれた the town was filled with excitement
Print Friendly, PDF & Email
when you think of Spain スペイン と いえば
brings to mind おもい うかべる
annual まい とし こうれい
running-of-the-bulls festivalうしおい 牛追い
the fireworks went off and the door opened はなび が なって とびら が ひらく
six cows (bulls) rushed out 6とう の うし いっせい に とっしん した
run at breakneck speed down narrow streets せまい みち を もう スピード で はしる
are ready and waiting まち かまえ
ran for their lives けんめい に はしった
at times とき には
is known as the festival in which there are fatalities ししゃ が でる おまつり として しられて いる
dangerous きけん
four injured people 4にん の けが にん
light injuries けいしょう
thousands of brave men took part すうせん にん もの ゆうしゃ が さんか
the town was filled with excitement まち は ねっき に つつまれた

Comments are closed.