コロンビアのサッカーチーム、試合にユニフォーム忘れる!
Colombia Soccer Team SLOW
Colombia Soccer TeamFAST
露店で売られていたレプリカのユニフォームはで、を ユニフォームが 。
、レプリカのユニフォームを着たサンタフェがそうだ。ユニフォームを忘れてもようだ。Click tab below for vocabulary list!
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
コロンビアのサッカーチーム、試合にユニフォーム忘れる! | Soccer Team in Colombia Forgets to Bring Uniforms to Match | コロンビア の サッカーチーム 、しあい に ユニフォーム わすれる! |
南米 | South America | なんべい |
対 | versus | たい |
試合 | game, match | しあい |
サンタフェ側 | the Santa Fe side, (team) | サンタフェ がわ |
ユニフォームを忘れてしまった | forgot their uniforms | ユニフォーム を わすれて しまった |
スタジアムの外の | outside of the stadium | スタジアム の そと の |
露店で売られている | (that) are sold in outdoor stalls | ろてん で うられて いる |
レプリカのユニフォーム | replica uniforms | レプリカ の ユニフォーム |
買って | bought | かって |
珍しい出来事があった | there was an unusual incident (in which) | めずらしい できごと が あった |
1枚1万2000ペソ(約620円) | one (jersey) for 12,000 pesos (roughly ¥620) | 1(いち)まい 1(いち)まん 2000(にせん) ペソ (やく 620 ろっぴゃく にじゅう えん) |
選手の名前と背番号 | the players name and number | せんしゅ の なまえ と せばんごう |
赤いペンで | with a red pen | あかい ぺん で |
書かれた | written (on it) | かかれた |
直ぐに | immediately | すぐ に |
用意された | were prepared | ようい された |
試合の結果は | the results of the match | しあい の けっか は |
2対0で勝った | won 2 to 0 | 2(に) たい 0(ぜろ) で かった |
悪い日ではなかった | wasn’t a bad day | わるい ひ では なかった |
South America なんべい
versus たい
game, match しあい
the Santa Fe side, (team) サンタフェ がわ
forgot their uniforms ユニフォーム を わすれて しまった
outside of the stadium スタジアム の そと の
(that) are sold in outdoor stalls ろてん で うられて いる
replica uniforms レプリカ の ユニフォーム
bought かって
there was an unusual incident (in which) めずらしい できごと が あった
one (jersey) for 12,000 pesos (roughly ¥620) 1(いち)まい 1(いち)まん 2000(にせん) ペソ (やく 620 ろっぴゃく にじゅう えん)
the players name and number せんしゅ の なまえ と せばんごう
with a red pen あかい ぺん で
written (on it) かかれた
immediately すぐ に
were prepared ようい された
the results of the match しあい の けっか は
won 2 to 0 2(に) たい 0(ぜろ) で かった
wasn’t a bad day わるい ひ では なかった