Japanese Listening 074 – The Dog Channel

犬専用のTVチャンネル

040-1 (2)

The Dog TV slow The Dog TV fast

アメリカでは「DOG TV」がある。である。

リラクゼーション、 スティミュレーションをテーマにしている。また、・ドアベル・サイレンなど事をテーマにしたエクスポージャーも

番組は、だそうだ。、犬が、人間の目では

海外からも自分たちの犬に番組を見せたいというようだ。サクラも2匹のので、です。

日本語 English ひらがな
犬のTVチャンネル The Dog Channel いぬ の TV チャンネル
犬の専門家のもと From a dog expert いぬ のせんもんか の もと
3つのテーマで制作された番組 a program created with three themes 3つ(みっつ)の テーマで せいさくされた ばんぐみ
昼寝の時間帯は for nap time ひるね の じかんたい は
活発な時間帯は for active times かっぱつ な じかんたい は
遊び心を刺激する to stimulate a playful spirit あそびこころ を しげき する
thunder かみなり
犬が苦手な音をあえて流し (they) daringly play the sounds that dogs hate いぬ の にがて な おと を あえて ながし
少しずつ慣れさせる have them get used to them little by little すこしずつ なれさせる
放送されている is broadcast ほうそう されている
留守番する犬 dogs at home alone, taking care of the house るすばん する いぬ
寂しさから守る事が目的 the goal is to protect them from loneliness さみしさ から まもる こと が もくてき
内容だけではなく not just the (program) content ないよう だけ ではなく
見やすいように工夫もされている it has been cleverly devised to be easy to see みやすいように くふうも されている
赤と青が見えづらい犬達のため for dogs that have trouble seeing red and green あか と あお がみえづらい いぬたち の ため
色調整もされていて has also undergone color tuning いろちょうせい も されていて
全体的に青みがかかって見える on the whole it looks like a blue tinge has been put on it ぜんたいてき に あおみ が かかって みえる
沢山の要望が届いている have received a lot of desire (demand) for たくさん の ようぼう が とどいている
犬を飼っている have a dog, have dogs (as a pet) いぬ を かっている
彼らに見せてあげたい (I) want to show it (to them) かれら に みせてあげたい

犬専用のTVチャンネル The Dog Channel-犬専用のTVチャンネル 

Print Friendly, PDF & Email
The Dog Channel いぬ の TV チャンネル
From a dog expert いぬ のせんもんか の もと
a program created with three themes 3つ(みっつ)の テーマで せいさくされた ばんぐみ
for nap time ひるね の じかんたい は
for active times かっぱつ な じかんたい は
to stimulate a playful spirit あそびこころ を しげき する
thunder かみなり
(they) daringly play the sounds that dogs hate  いぬ の にがて な おと を あえて ながし
have them get used to them little by little すこしずつ なれさせる
is broadcast ほうそう されている
dogs at home alone, taking care of the house るすばん する いぬ
the goal is to protect them from loneliness さみしさ から まもる こと が もくてき
not just the (program) content ないよう だけ ではなく
it has been cleverly devised to be easy to see みやすいように くふうも されている
for dogs that have trouble seeing red and green あか と あお が みえづらい いぬたち の ため
has also undergone color tuning いろちょうせい も されていて
on the whole it looks like a blue tinge has been put on it ぜんたいてき に あおみ が かかって みえる
have received a lot of desire (demand) for たくさん の ようぼう が とどいている
have a dog, have dogs (as a pet) いぬ を かっている
(I) want to show it (to them) かれら に みせてあげたい

2 comments

  1. Melissa says:

    「制作」という言葉が2つめの文に使いますね。Pop-upでの発音は「せいさく」と書いてありますが、両方の録音で「さくせい」という発音みたいですが…