Japanese Listening 076 – The Story of the Heart-Shaped Meadow

ハート形をした牧草地の物語

heat shaped

Heart shaped meadow slow Heart shaped meadow fast

2012年、アンディー・コレット さんが、。彼はその時 。彼はそのハート型の

アンディーさんは、「私は熱気球を持っていて、 。」と、イギリスの新聞(ザ・デイリーテレグラフ)の

そのハート型の牧草地は。その牧草地は、

ウインストン・ハウズさんはで、に、。そのハート型の牧草地でウインストンさんと天国にいる奥さんは、

日本語 English ひらがな
ハート形をした牧草地の物語 The Story of the Heart-Shaped Meadow ハートがた を した ぼくそうち の ものがたり
イギリス南西部 in southwestern England イギリス なんせいぶ
田舎地方の上を熱気球で飛んでいた was flying in a hot air balloon over the countryside いなかちほう の うえ を ねつちきゅう で とんでいた
オークの森の真ん中に in the middle of an oak forest オーク の もり の まんなか に
完璧なハート型をした牧草地を目にした saw a perfect heart-shaped meadow かんぺき な ハートがた を した ぼくそうち を め に した
牧草地を写真に取った took a picture of the meadow ぼくそうち を しゃしん に とった
よく空を飛んでいるが I am often flying but よく そら を とんでいる が
私がこれまでに空から見た最も驚くべき光景だった this is the most surprising scene I have ever seen from the sky up to now わたし が これまでに そら から みた もっとも おどろくべき こうけい だった
記者へ語った he told a report きしゃ へ かたった
オークの木で隠れていて is hidden by an oak forest オーク の き で かくれていて
地上からでは見る事が出来ない it cannot be seen from the ground ちじょう からでは みること が できない
ハート型に作った人と親しい家族だけが知っている秘密の場所であった it was a secret place that only the maker of the heart shape and his close family knew about ハートがた に つくった ひと と したしい かぞくだけ が しっておる ひみつ の ばしょ で あった
地元の農家の人 a local farmer じもと の のうか の ひと
彼が17年前にそのハート型の牧草地を作った He made the the heart-shaped meadow 17 years ago かれ が 17(じゅうなな)ねん まえ に その ハートがた の ぼくそうち を つくった
きっかけは what made him do it きっかけ は
33歳で突然死してしまった奥さんの為 was for his wife of 33 years who had suddenly died 33(さんじゅうさん)さい で とつぜんし してしまった おくさん の ため
彼の愛情を天国にいる彼女に表現するためであった it was to express his love to her up in heaven かれ の あいじょう を てんごく に にる かのじょ に ひょうげん するため で あった
今も二人の愛を育んでいるのだろう even now he is certainly nurturing their love いま も ふたり の あい を はぐくんで いるのだろう

couple meadow

Print Friendly, PDF & Email
in southwestern England イギリス なんせいぶ
was flying in a hot air balloon over the countryside いなかちほう の うえ を ねつちきゅう で とんでいた
in the middle of an oak forest オーク の もり の まんなか に
saw a perfect heart-shaped meadow かんぺき な ハートがた を した ぼくそうち を め に した
took a picture of the meadow ぼくそうち を しゃしん に とった
I am often flying but よく そら を とんでいる が
this is the most surprising scene I have ever seen from the sky up to now わたし が これまでに そら から みた もっとも おどろくべき こうけい だった
he told a report きしゃ へ かたった
is hidden by an oak forest オーク の き で かくれていて
it cannot be seen from the ground ちじょう からでは みること が できない
it was a secret place that only the maker of the heart shape and his close family knew about ハートがた に つくった ひと と したしい かぞくだけ が しっておる ひみつ の ばしょ で あった
a local farmer じもと の のうか の ひと
He made the the heart-shaped meadow 17 years ago かれ が 17(じゅうなな)ねん まえ に その ハートがた の ぼくそうち を つくった
what made him do it きっかけ は
was for his wife of 33 years who had suddenly died 33(さんじゅうさん)さい で とつぜんし してしまった おくさん の ため
it was to express his love to her up in heaven かれ の あいじょう を てんごく に にる かのじょ に ひょうげん するため で あった
even now he is certainly nurturing their love  いま も ふたり の あい を はぐくんで いるのだろう

Comments are closed.