Japanese listening 096-The Tilting Observation Deck of John Hancock Center

揺れる展望台 「ジョン ハンコック センター」

John Hancock Center

John Hancock Center slow John Hancock Center fast

ジョン ハンコック センターは、

ビルの、95階、96階にはレストランやバーがあるようです。アメリカでは、

そのジョン ハンコック センターの展望台の94階が、5月4日からのです。
が、

日本語 English ひらがな
揺れる展望台 「ジョン ハンコック センター」 The Tilting Observation Deck of John Hancock Center ゆれる てんぼうだい 「ジョン ハンコック センター」
全米で5番目 no. 5 in all of the U.S. ぜんべい で 5ばんめ
シカゴで第4番目に高い高層ビルで有名です it is famous as the 4th highest skyscraper in Chicago シカコ で だい4ばんめ に たかい こうそうビル で ゆうめい です
1969年に建てられた高層ビル a skyscraper built in 1969 1969ねん に たてられた こうそうビル
地上475メートルの高さです。 is 475 meters above the ground ちじょう 475メートル の たかさ です
94階は展望台になっていて the 94th floor is an observation deck 94かい は てんぼうだい になっていて
美しい夜景を見る事が出来るスポットとして観光客が良く訪れる場所です as a spot you can see a beautiful night view often visited by tourists うつくしい やけい を みること が できる スポット と して かんこうきゃく が よく おとずれる ばしょ です
他にはない景色を見る事が出来る窓 a window from which you can see a view that doesn’t exist elsewhere ほか には ない けしき を みる こと が できる まど
公開しました opened to the public こうかい しました
窓に向かって立つと when you stand facing the window まど に むかって 立つと
体が傾き your body leans からだ が かたむき
身を乗り出して下の景色が見る事が出来る lean over and you can see the scenery below you み を のりだして した の けしき を みる こと が できる
高所恐怖症の人には、無理かもしれません for people who have a fear of heights, it may be impossible こうしょきょうふしょう の ひと には むり かも しれません
他とは違った景色 a view different from others ほか とは ちがった けしき
楽しむ事が出来そうです it appears you can enjoy たのしむ こと が できそう です

Video

Print Friendly, PDF & Email
no. 5 in all of the U.S.ぜんべい で 5ばんめ
it is famous as the 4th highest skyscraper in Chicagoシカコ で だい4ばんめ に たかい こうそうビル で ゆうめい です
a skyscraper built in 19691969ねん に たてられた こうそうビル
is 475 meters above the groundちじょう 475メートル の たかさ です
the 94th floor is an observation deck94かい は てんぼうだい になっていて
as a spot you can see a beautiful night view often visited by touristsうつくしい やけい を みること が できる スポット と して かんこうきゃく が よく おとずれる ばしょ です
a window from which you can see a view that doesn’t exist elsewhere ほか には ない けしき を みる こと が できる まど
opened to the publicこうかい しました
when you stand facing the window まど に むかって 立つと
your body leansからだ が かたむき
lean over and you can see the scenery below youみ を のりだして した の けしき を みる こと が できる
for people who have a fear of heights, it may be impossibleこうしょきょうふしょう の ひと には むり かも しれません
a view different from othersほか とは ちがった けしき
it appears you can enjoy たのしむ こと が できそう です

One comment

  1. phill says:

    This are so helpful! Thank you!