牛久大仏
Ushiku Daibutsu (slow) slow
Ushiku Daibutsu (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
牛久大仏 | Ushiku Daibutsu | うしく だいぶつ |
ある調査で | a certain survey | ある ちょうさ で |
外国人が興味を持っている | (that) foreigners are interested in | がいこくじん が きょうみ を もっている |
都道府県 | prefectures | とどうふけん |
発表されました | was announced | はっぴょう されました |
ランキング1位 | no. 1 ranking | ランキング 1 い |
日本の首都 | Japan’s capital | にほん の しゅと |
続いて京都、大阪、神奈川、北海道などが上位に上がっていました | followed by Tokyo, Osaka, Kanagawa, Hokkaido, and so on coming to the top | つづいて きょうと、おおさか、かながわ、ほっかいどう など が じょうい に あがっていました |
人気が一番低い47位は福井県でした | the lowest popularity at 47th was Fukui Prefecture | にんき が いちばん ひくい 47い は ふくい けん でした |
有名になってきている | has been becoming more famous | ゆうめい に なってきている |
有名になってきている | has been becoming more famous | ゆうめい に なってきている |
その理由は | the reason for that (is) | そのりゆう は |
茨城県牛久市にあるブロンズ大仏立像 | a bronze great Buddha statue in Ushiku City of Ibaragi Prefecture | いばらき けん うしく し に ある ブロンズ だいぶつ りつぞう |
立像の高さでは世界で3番目 | for height the statue it is no. 3 in the world | りつぞう の たかさ では せかい で 3ばんめ |
ブロンズ立像としては世界最大です | as a bronze standing image (statue) it is the largest in the world | ブロンズ りつぞう としては せかい さいだい です |
ニューヨークの自由の女神の3倍の高さ | three times taller than New York’s Statue of Liberty (lit. Goddess of Liberty) | ニューヨーク の じゆう の めがみ の 3ばい の たかさ |
最近はその大きな仏像を一目見ようと | recently, to try to get a glimpse of that big Buddha statue | さいきん は その おおきな ぶつぞう を ひとめ みようと |
観光客が大勢訪れています | tourists in large numbers are visiting | かんこう きゃく が おおぜい おとずれて います |
人気度ランキング | popularity ranking | にんきど ランキング |
http://www.youtube.com/watch?v=Ik7vZwXo1qk
a certain survey ある ちょうさ で
(that) foreigners are interested in がいこくじん が きょうみ を もっている
prefectures とどうふけん
was announced はっぴょう されました
no. 1 ranking ランキング 1 い
Japan’s capital にほん の しゅと
followed by Tokyo, Osaka, Kanagawa, Hokkaido, and so on coming to the top つづいて きょうと、おおさか、かながわ、ほっかいどう など が じょうい に あがっていました
the lowest popularity at 47th was Fukui Prefecture にんき が いちばん ひくい 47い は ふくい けん でした
has been becoming more famous ゆうめい に なってきている
it is reported that そうです
the reason for that (is) そのりゆう は
a bronze great Buddha statue in Ushiku City of Ibaraki Prefecture いばらき けん うしく し に ある ブロンズ だいぶつ りつぞう
for height the statue it is no. 3 in the world 立像の高さでは世界で3番目
as a bronze standing image (statue) it is the largest in the world ブロンズ りつぞう としては せかい さいだい です
three times taller than New York’s Statue of Liberty (lit. Goddess of Liberty) ニューヨーク の じゆう の めがみ の 3ばい の たかさ
recently, to try to get a glimpse of that big Buddha statue さいきん は その おおきな ぶつぞう を ひとめ みようと
tourists in large numbers are visiting かんこう きゃく が おおぜい おとずれて います
popularity ranking にんきど ランキング
Sakura-san, i don’t mean to be disrespectful but the audio is your voice or machine voice? This sounds like unnatural to me.
Hello Sakura,
I would love to donate some money, but only via PayPal … do you have that option?
warm regards,
Marian
http://kranten-japan.startpagina.nl/
Thanks for your support. I will try to set up PayPal someday. I’ll definitely let everyone know when I do it.