Japanese Listening 138 – The Shadowing Method

シャドーイング

shadowing

Shadowing (slow) slow
Shadowing (fast) fast

study material here
。今回は、、シャドーイング法です。

。最初に、

次に、テキストを見ないで。それが出来たら、

この方法は、

プレイアムレッスンでは、

日本語 English ひらがな
シャドーイング法 The Shadowing Method シャドーイング ほう
勉強の仕方は色々あります there are various ways to study べんきょう の しかた は いろいろ あります
人によってその方法は違うでしょう the methods are different depending on the person, right? ひと に よって その ほうほう は ちがう でしょう
桜のお薦め学習方法を紹介します I will introduce you to Sakura’s recommended method of learning さくら の おすすめ がくしゅう ほうほう を しょうかい します
新しい単語やフレーズを覚えるのは簡単なことではありません to memorize new words and phrases is not a simple thing あたらしい たんご や フレーズ を おぼえる のは かんたん な こと では ありません
また additionally また
声に出して使わないとなかなか身につきません if you do not speak aloud and use it you do not quite aquire it こえ に だして つかわないと なかなか み に つきません
そこでお薦めしたいのが so with that, what I would like to recommend そこで おすすめ したい のが
まず初めは to begin with まず はじめは
オーディオを聴きながらテキストを目で追って読みます as you listen to the audio let your eyes follow the text オーディオ を ききながら テキスト を め で おって よみます
遅いバージョンを聴いて listen to the slow version おそい バージョン を きいて
その後に普通の速さで聴きます after that listen at the regular speed そのあと に ふつう の はやさ で ききます
遅いバージョンを再生している間 while playing the slow speed version おそい バージョン を さいせい している あいだ
各フレーズを声に出して繰り返します repeat each phrase aloud かく フレーズ を こえ に だして くり かえします
出来るだけ正確に as accurately as possible できるだけ せいかく に
スピーカーの発音やイントネーションをまねします immitate the pronunciation and intonation of the speaker スピーカー の はつおん や イントネーション を まね します
次は早いバージョンのスピードで挑戦してみましょう next why don’t you try it with the fast speed version? つぎ は はやい バージョン の スピード で ちょうせん して みましょう
「聴こえてきた日本語に少し遅れて、正確に、再現する」というのが重要です it is essential to reproduce accuratetly the Japanese that you hear with a slight delay 「きこえてきた にほんご に すこし おくれて、せいかくに、さいげん する」 という のが じゅうよう です
シャドーイングを取り入れたレッスンを用意しています I have prepared lessons adapted for shadowing シャドーイング を とりいれた レッスン を ようい しています
是非、試してみてください by all means, please give it a try ぜひ、ためしてみて ください
Print Friendly, PDF & Email
there are various ways to study べんきょう の しかた は いろいろ あります
the methods are different depending on the person, right? ひと に よって その ほうほう は ちがう でしょう
I will introduce you to Sakura’s recommended method of learning さくら の おすすめ がくしゅう ほうほう を しょうかい します
to memorize new words and phrases is not a simple thing あたらしい たんご や フレーズ を おぼえる のは かんたん な こと では ありません
additionally また
if you do not speak aloud and use it you do not quite acquire it こえ に だして つかわないと なかなか み に つきません
so with that, what I would like to recommend そこで おすすめ したい のが
to begin with まず はじめは
as you listen to the audio let your eyes follow the text オーディオ を ききながら テキスト を め で おって よみます
listen to the slow version おそい バージョン を きいて
after that listen at the regular speed そのあと に ふつう の はやさ で ききます
while playing the slow speed version おそい バージョン を さいせい している あいだ
repeat each phrase aloud かく フレーズ を こえ に だして くり かえします
as accurately as possible できるだけ せいかく に
imitate the pronunciation and intonation of the speaker スピーカー の はつおん や イントネーション を まね します
next why don’t you try it with the fast speed version?   つぎ は はやい バージョン の スピード で ちょうせん して みましょう
it is essential to reproduce accurately the Japanese that you hear with a slight delay 「きこえてきた にほんご に すこし おくれて、せいかくに、さいげん する」 という のが じゅうよう です
I have prepared lessons adapted for shadowing シャドーイング を とりいれた レッスン を ようい しています
by all means, please give it a try ぜひ、ためしてみて ください

Comments are closed.