日本の仏教
Japanese Buddhism slow… Japanese Buddhism fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
日本の仏教 | Japanese Buddhism | にほん の ぶっきょう |
すでにクリスマスの雰囲気でいっぱい | already (it’s) full of the Christmas atmosphere | すで に クリスマス の ふんいき で いっぱい |
どこもハローウィンの飾り付け一色でした | all over was one color with Halloween decorations | どこも ハローウィン の かざりつけ いっしょく でした |
一気にお正月の飾り付けに変わります | all at once it changes to New Year’s decorations | いっき に おしょうがつ の かざりつけ に かわります |
日本人の宗教感は独特です | the feeling of Japanese people toward religion is unique | にほんじん の しゅうきょうかん は どくとく です |
クリスマスを祝います | celebrate Christmas | クリスマス を いわいます |
クリスマスを祝います | celebrate Christmas | クリスマス を いわいます |
宗教の寛容性が普通です | religious tolerance is ordinary | しゅうきょう の かんようせい が ふつう です |
日本に住む海外の方たちも | also people from overseas living in Japan | にほん に すむ かいがい の かたたち も |
最初は驚いたかもしれないです | are perhaps surprised at first | さいしょ は おどといた かも しれないです |
副住職 | vice priest | ふくじゅうしょく |
宗教の違いとは食の違いと似ている | differences in religion are similar to differences in food | しゅうきょう の ちがい とは しょく の ちがい と にている |
と言っています | says that 〜 | と いっています |
信じる宗教が違っても | even if the religion you believe in is different | しんじる しゅうきょう が ちがっても |
お互いを尊重し仲良くするという事が大切な事だ | respecting each other and getting along is the important thing | おたがい を そんちょうし なかよく するということ が たいせつ な こと だ |
already (it’s) full of the Christmas atmosphere すで に クリスマス の ふんいき で いっぱい
all over was one color with Halloween decorations どこも ハローウィン の かざりつけ いっしょく でした
all at once it changes to New Year’s decorations いっき に おしょうがつ の かざりつけ に かわります
the feeling of Japanese people toward religion is unique にほんじん の しゅうきょうかん は どくとく です
celebrate Christmas クリスマス を いわいます
also people from overseas living in Japan にほん に すむ かいがい の かたたち も
religious tolerance is ordinary しゅうきょう の かんようせい が ふつう です
also people from overseas living in Japan にほん に すむ かいがい の かたたち も
are perhaps surprised at first さいしょ は おどといた かも しれないです
vice priest ふくじゅうしょく
differences in religion are similar to differences in food しゅうきょう の ちがい とは しょく の ちがい と にている
says that ~ と いっています
even if the religion you believe in is different しんじる しゅうきょう が ちがっても
respecting each other and getting along is the important thing おたがい を そんちょうし なかよく するということ が たいせつ な こと だ