This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring), and Permanent Access (Non-recurring) members only.   Try a sample lesson! Try a Basic Lesson!
Log In Register
when people from overseas come to Japan かいがい の ひとたち が にほん に くる と
people who are surprised by Japanese toilets are numerous にほん の トイレ に おどろく ひと が おおい
multi-functional たきのう
the warm, not cold (to the touch) toilet seat すわって も つめたくない あたたかい べんざ
the warm-water bidet おんすい せんじょう べんざ
odor eliminating しょうしゅう
the apparatus to eliminate sounds during use しようちゅう の おと を けす そうち
numerous functions もりだくさん の きのう
(they) have; (they) come with ついて います
at the beginning of this year ことし はじめ
at the World Home Appliances Trade Show held in Las Vegas ラスベガス で ひらかれた せかい かでん みほんいち でも
the function in which the lid opens automatically じどう で ふたが ひらく きのう
were surprised at に おどろき が ありました
the function buttons きのう ボタン
are inscribed with Japanese and symbols にほんご と マーク で きさい されて います
for this reason その ため
when they don’t know the meaning of the symbols マーク の いみ が わからない と
it becomes difficult for people from overseas to understand かいがい の ひとたち に は わかりにくく なって います
moreover また
different symbols were used by each producer メーカーがいしゃ ごと に ちがう マーク が つかわれて いました
multi-function toilets that are easy for even travelers from overseas かいがい から の りょこうしゃ に も わかりやすい たきのう トイレ
wanting to provide ていきょう したい という こと で
from now on こんご
toilet function symbols of all producers be unified into easily understandable symbols ぜん メーカー の トイレ の きのう マーク を わかりやすい マーク に とういつ される
the decision was made that こと が けってい されました