ミスターゴジラ
Mr. Godzilla (slow) slow
Mr. Godzilla (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
日本でとても有名な | very famous in Japan | にほん で とても ゆうめい な |
元俳優 | former actor | もと はいゆう |
世界でも有名な映画に出演してきました | has come to appear in famous movies around the world too | せかい でも ゆうめい な えいが に しゅつえん してきました |
ですが | but | ですが |
スクリーン上で彼の姿はありません | his image does not appear on screen | スクリーン じょう で かれ の すがた は ありません |
ゴジラの中に入っていた俳優 | the actor inside Godzilla | ゴジラ の なか に はいっていた はいゆう |
映画俳優になる | became a movie actor | えいが はいゆう に なる |
俳優育成所に通いました | went to an actor training center | はいゆう いくせいじょ に かよいました |
最初は | at first | さいしょ は |
刀で切られる役やスタントマンをしていました | played the part where one gets cut by a sword or a stuntman | かたな で きられる やく や スタントマン を していました |
その後 | after that | そのご |
日本で初めて | the first in Japan | にほん で はじめて |
体に火をつけてのファイヤースタントを演じ | performed the firestunt in which the body is set on fire | からだ に ひ を つけて の ファイヤースタント を えんじ |
後(のち)に | later on | のち( のち ) に |
ゴジラの中に入る役に抜擢されました | was chosen for the part to go into Godzilla | ゴジラ の なか に はいる やく に ばってき されました |
ゴジラの役作りは | in preparation for the role of Godzilla ♦役作りstudy for a role | ゴジラ の やく づくり は |
動物園で像など大きな動物の動きを勉強しました | at the zoo, he studied the movements of big animals like elephants | どうぶつ えん で ぞう など おおきな どうぶつ の うごき を べんきょうしました |
ゴジラシリーズでは18年間ゴジラを演じ、 | played the part of Godzilla for 18 years in the Godzilla series | ゴジラ シリーズ で は 18 ねんかん ゴジラ を えんじ 、 |
『ゴジラ俳優』として有名になりました | became famous as the “Godzilla actor” | 『 ゴジラ はいゆう 』 として ゆうめい に なりました |
very famous in Japan にほん で とても ゆうめい な
former actor もと はいゆう
has come to appear in famous movies around the world too せかい でも ゆうめい な えいが に しゅつえん してきました
but ですが
his image does not appear on screen スクリーン じょう で かれ の すがた は ありません
the actor inside Godzilla ゴジラ の なか に はいっていた はいゆう
became a movie actor えいが はいゆう に なる
went to an actor training center はいゆう いくせいじょ に かよいました
at first さいしょ は
played the part where one gets cut by a sword or a stuntman かたな で きられる やく や スタントマン を していました
after that そのご
the first in Japan にほん で はじめて
performed the fire-stunt in which the body is set on fire からだ に ひ を つけて の ファイヤースタント を えんじ
later on のち( のち ) に
was chosen for the part to go into Godzilla ゴジラ の なか に はいる やく に ばってき されました
in preparation for the role of Godzilla ♦役作りstudy for a role ゴジラ の やく づくり は
at the zoo, he studied the movements of big animals like elephants どうぶつ えん で ぞう など おおきな どうぶつ の うごき を べんきょうしました
played the part of Godzilla for 18 years in the Godzilla series ゴジラ シリーズ で は 18 ねんかん ゴジラ を えんじ
became famous as the “Godzilla actor” 『 ゴジラ はいゆう 』 として ゆうめい に なりました