JR大阪駅の水時計が海外で話題に
water clock SLOW
water clockFAST
、JR大阪駅のを。でも、大阪に住んでいる人は、毎日、 。この水時計をよく見てみると、に。少し、 水時計である。
Click tab below for vocabulary list!
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
JR大阪駅の水時計が海外で話題に | JR’s Osaka Station’s Water Clock Is Getting Talked About Overseas | JR おおさか えき の みずどけい が かいがい で わだい に |
大阪に住んでいれば | If you live in Osaka City | おおさか に すんで いれば |
水時計 | water clock | みずどけい |
知っている人も多い | There are also many people who are familiar with it | しっている ひと も おおい |
その場所を通っていても | even if you pass by there | その ばしょ を とおって いても |
あまり | not so | あまり |
じっくりと見る事はないかもしれない | maybe people can’t take time to look at the water clock | じっくり と みず どけい を みる こと は ない かも しれない |
色んな模様 | various patterns | いろんな もよう |
次々と変わっていく | change one after another | つぎ つぎ と かわって いく |
足を止めて見ると | stop and look | あし を とめて みると |
しばらく | for a while | しばらく |
見入ってしまう | you can’t take your eyes off of it | みいって しまう |
先日 | the other day | せんじつ |
If you live in Osaka City おおさか に すんで いれば
water clock みずどけい
There are also many people who are familiar with it しっている ひと も おおい
even if you pass by there その ばしょ を とおって いても
not so あまり
maybe people can’t take time to look at the water clock じっくり と みず どけい を みる こと は ない かも しれない
various patterns いろんな もよう
change one after another つぎ つぎ と かわって いく
stop and look あし を とめて みると
for a while しばらく
you can’t take your eyes off of it みいって しまう
the other day せんじつ