Japanese Listening 123 – Paradise in Japan: The Ogasawara Islands

日本の楽園:小笠原諸島

Map

Ogasawara Islands (slow) slow
Ogasawara Islands (fast) fast

study material here

があります。その名は、小笠原諸島です。小笠原諸島は、

小笠原諸島は、。海では、。山では、

小笠原へのアクセスは、と、、そしてです。

日本語 English ひらがな
日本の楽園:小笠原諸島 Paradise in Japan: The Ogasawara Islands にほん の らくえん:おがさわら しょとう
大都会の東京に in the big city of Tokyo だいとかい の とうきょう に
日本の楽園 a paradise in Japan にほん の らくえん
東京から南へ1千キロほど離れた場所にあり a place that is located 1,000 kilometers south of Tokyo とうきょう から みなみ へ 1せん きろ ほど はなれた ばしょ に あり
30あまりの島々でなっています it is made up of more than 30 islands 30あまりの島々でなっています
不思議な事に mysteriously ふしぎな な こと に
住所は東京都になります the address is in Tokyo Prefecture じゅうしょ は とうきょう と に なります
山や海の自然を楽しむには最高の場所です it is the best place for enjoying the nature of the mountains and the sea やま や うみ の しぜん たのしむ には さいこう のばしょ です
イルカやクジラを見る事が出来る時期があります there are periods when you can see dolphins and whales イルカやクジラを見る事が出来る時期があります
小笠原でしか見られない貴重な生き物に出会えます you can encounter precious creatures that can only be seen in Ogasawara おがさわら でしか みられない きちょう な いきもの に であえます
今では as it is now 今では
小笠原の魅力を知り know the allure of Ogasawara おがさわら の みりょく を しり
多くの日本人がこの島を訪れます many Japanese visit these islands おおく の にほんじん が この しま を おとずれ ます
東京から船で25時間30分です is 25 hours and 30 minutes by boat from Tokyo とうきょう から ふね で 25じかん 30ぷん です
飛行機は飛んでいないので since there is no airplane flying (there) ひこうき は とんでいない ので
交通手段は、船のみになります the only means of transportation is boat こうつうしゅだん は、ふね のみ に なります
独特な文化 unique culture どくとく な ぶんか
興味深い歴史 an intriguing history きょうみ ぶかい れきし
美味しい食文化を味わえる日本の楽園 a paradise in Japan where you can savor a delicious food culture おいしい しょく ぶんか を あじわえる にほん の らくえん

Click on the link below to download the kanji practice sheet for this lesson.
LESSON 077 Kanji Practice

Kanji information used in this practice sheet comes from the KanjiVG project. The kanji data is copyright (C) Ulrich Apel 2009-2013 and is used under the terms of a Creative Commons license.

Print Friendly, PDF & Email
in the big city of Tokyo だいとかい の とうきょう に
a paradise in Japan にほん の らくえん
a place that is located 1,000 kilometers south of Tokyo とうきょう から みなみ へ 1せん きろ ほど はなれた ばしょ に あり
it is made up of more than 30 islands 30あまりの島々でなっています
mysteriously ふしぎな な こと に
the address is in Tokyo Prefecture じゅうしょ は とうきょう と に なります
it is the best place for enjoying the nature of the mountains and the sea やま や うみ の しぜん たのしむ には さいこう のばしょ です
there are periods when you can see dolphins and whales  イルカやクジラを見る事が出来る時期があります
you can encounter precious creatures that can only be seen in Ogasawara おがさわら でしか みられない きちょう な いきもの に であえます
as it is now 今では
know the allure of Ogasawara おがさわら の みりょく を しり
many Japanese visit these islands おおく の にほんじん が この しま を おとずれ ます
is 25 hours and 30 minutes by boat from Tokyo とうきょう から ふね で 25じかん 30ぷん です
since there is no airplane flying (there) ひこうき は とんでいない ので
the only means of transportation is boat こうつうしゅだん は、ふね のみ に なります
unique culture どくとく な ぶんか
an intriguing history きょうみ ぶかい れきし
a paradise in Japan where you can savor a delicious food culture おいしい しょく ぶんか を あじわえる にほん の らくえん

5 comments

  1. Ambival says:

    It’s very nice, although there might be a few issues with the vocabulary section. Is there someplace to send edits?

  2. Holly Friley says:

    Nice! Very useful!