米消費量:あなたの国は何番目?
Rice_Consumption (slow) slow
Rice_Consumption (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
米消費量:あなたの国は何番目? | Rice Consumption: Where does your country rank? | こめ しょうひりょう:あなた の くに は なんばんめ? |
あなたの国では、米を良く食べますか? | In your country, do you often eat rice? | あなた の くに では、こめ を よく たべますか? |
主食は米 | the staple food is rice | しゅしょく は こめ |
朝昼晩の3食とも | all three meals: breakfast, lunch and dinner | あさ ひる ばん の 3しょく とも |
米を食べる人も少なくないでしょう | as you may know people who eat rice are not few | こめを たべる ひと も すくなくない でしょう |
日本は、世界で何番目に米をよく食べている国なのでしょうか | Where do you think Japan ranks in the world among countries that often eat rice | にほん は、せかい で なんばんめ に こめ を よく たべている くに なのでしょうか |
トリップアドバイザーの調査によると | According to a survey by TripAdvisor | トリップアドバイザー の ちょうさ に よると |
世界で一番米を食べている国 | the country that eats the most rice in the world | せかい で いちばん こめ を たべている くに |
その次に米を食べている国 | the country that eats the next most | その つぎ に こめ を たべている くに |
続いて | followed by | つづいて |
意外にも | remarkably | いがい にも |
中南米でも | even in Cuba, Nicaragua and Peru of South and Central America | ちゅうなんべい でも |
米は日本より多く食べられています | rice is eaten more than in Japan | こめ は にほん より おおく たべられています |
米を使った食べ物 | food that uses rice | こめ を つかった たべもの |
米と一緒に食べると美味しい料理 | food that is delicious eaten with rice | こめ と いっしょ に たべる と おいしい りょうり |
世界中にあるという事です | it means that (food that uses rice or food that is delicious eaten with rice) is all over the world | せかいじゅう に ある と いうこと です |
In your country, do you often eat rice? あなた の くに では、こめ を よく たべますか?
the staple food is rice しゅしょく は こめ
all three meals: breakfast, lunch and dinner あさ ひる ばん の 3しょく とも
as you may know people who eat rice are not fewこめを たべる ひと も すくなくない でしょう
Where do you think Japan ranks in the world among countries that often eat rice にほん は、せかい で なんばんめ に こめ を よく たべている くに なのでしょうか
According to a survey by ‘TripAdvisor’ トリップアドバイザー の ちょうさ に よると
the country that eats the most rice in the world せかい で いちばん こめ を たべている くに
the country that eats the next most その つぎ に こめ を たべている くに
followed by つづいて
surprisingly いがい にも
even in Cuba, Nicaragua and Peru of South and Central America ちゅうなんべい でも
rice is eaten more than in Japan こめ は にほん より おおく たべられています
food that uses rice こめ を つかった たべもの
food that is delicious eaten with rice こめ と いっしょ に たべる と おいしい りょうり
it means that (food that uses rice or food that is delicious eaten with rice) is all over the world せかいじゅう に ある と いうこと です
Hi, Sakura先生
Good evening from Spain.
In the third paragraph, shouldn’t it be 意外 instead of 以外?
Best regards.
Nice catch! I always appreciate the help.
Muchas gracias!