Japanese Listening – 159 -The New Station Master, Nitama

新駅長・ニタマ

Nitama

Nitama (slow) slow
Nitama (fast) fast

study material here

は、で、

猫の駅長を

しかし、たま駅長は。今は、

、たま駅長のの名前は、ニタマです。新駅長・ニタマの

日本語 English ひらがな
新駅長・ニタマ The New Station Master, Nitama しんえきちょう・ニタマ
たま駅長 Tama the Stationmaster たま えきちょう
オスの三毛猫 a calico cat オス の みけねこ
2007年1月から今年6月まで和歌山電鐵の貴志駅で駅長を務めていました worked as the stationmaster at Kishi Station of the Wakayama Electric Railway Company from January or 2007 to June of this year 2007 ねん 1がつ から ことし 6がつ まで わかやま でんてつ の きし えき で えきちょう を つとめていました
一目見ようと for a glimpse of ひとめ みよう と
日本全国からたくさんの観光客がたま駅長に会いに来ていました many tourists from all over Japan have come to meet Tama the stationmaster にほん ぜんこく から たくさん の かんこうきゃく が たま えきちょう に あい に きていました
今年6月に天国へ旅立ってしまいました departed for heaven in June of this year ことし 6がつ に てんごく へ たびだって しまいました
貴志駅のホームにタマ神社が設けられ Tama Shrine was erected on the platform of Kishi Station きし えき の ホーム に タマ じんじゃ が もうけられ
『たま大明神』として見守ってくれています is watching over us as ‘Tama Daimyojin (gracious deity)’ 『たま だいみょうじん』として みまもって くれています
たま駅長の死から2ヶ月と少しが経って a little over two months passed after the death of Tama the stationmaster たま えきちょう の し から 2ねん と すこし が たって
後任が発表されました a successor was announced こうにん が はっぴょう されました
新駅長 the new stationmaster しんえきちょう
今後の活躍が楽しみです looking forward to her future activities こんご の かつやく が たのしみ です

Nitama-Screen

Print Friendly, PDF & Email
Tama the Stationmaster  たま えきちょう
a calico cat オス の みけねこ
worked as the stationmaster at Kishi Station of the Wakayama Electric Railway Company from January or 2007 to June of this year 2007 ねん 1がつ から ことし 6がつ まで わかやま でんてつ の きし えき で えきちょう を つとめていました
for a glimpse of ひとめ みよう と
many tourists from all over Japan have come to meet Tama the stationmaster にほん ぜんこく から たくさん の かんこうきゃく が たま えきちょう に あい に きていました
departed for heaven in June of this year ことし 6がつ に てんごく へ たびだって しまいました
Tama Shrine was erected on the platform of Kishi Station きし えき の ホーム に タマ じんじゃ が もうけられ
is watching over us as ‘Tama Daimyojin (gracious deity)’ 『たま だいみょうじん』として みまもって くれています
a little over two months passed after the death of Tama the stationmaster たま えきちょう の し から 2ねん と すこし が たって
a successor was announced こうにん が はっぴょう されました
the new stationmaster しんえきちょう
looking forward to her future activities こんご の かつやく が たのしみ です

One comment

  1. Lakmal Dias says:

    super…grate work..