Japanese Listening 186 – Pillow Fight Championship

まくら投げ大会

Pillow-1

Pillow Fight Championship slow
Pillow Fight Championship fast

study material here

では、

は、

日本語 English ひらがな
まくら投げ大会 Pillow Fight Championship まくらなげ たいかい
子供の頃 in one’s childhood こども の ころ
旅館に泊まると when one stays at an inn りょかん に とまると
まくら投げをして遊んだ日本人は多いと思います I think there are many Japanese who have played around having a pillow fight まくらなげ を して あそんだ にほんじん は おおい と おもいます
私も I also わたし も
家族旅行や修学旅行で on family or school trips かぞくりょこう や しゅうがくりょこう で
旅館の部屋で in a room at an inn りょかん の へや で
まくら投げをした思い出があります have memories of having pillow fights まくらなげ を した おもいで が あります
温泉地 spa; hot spring おんせんち
静岡・伊藤市 Itoh City, Shizuoka しずおか・いとうし
4年前から from 4 years ago 4ねんまえ から
「全日本まくら投げ大会」を開催しています they have been holding the ‘All Japan Pillow Fight Championship’ 「ぜんにほん まくらなげ たいかい」 を かいさいしています
温泉地の伊藤の町を盛り上げる目的 for the purpose of livening up the hot spring town of Itoh City おんせんち の いとう の まち を もりあげる もくてき
始まりました began はじまりました
まくら投げの試合 the pillow fighting games まくらなげ の しあい
1チーム8人で with eight-person teams 1チーム 8にん で
先に大将にまくらを当てるか the first to hit the captain, or さき に たいしょう に まくら を あてるか
最後まで敵の枕に当たらず without being hit by a pillow of the opponent until the end さいご まで てき の まくら に あたらず
残った選手が多い方が勝ちになります the one with the most players remaining is the winner のこった せんしゅ が おおい ほう が かちになります
今年は全国からおよそ450人が参加しました this year around 450 people participated from around the country ことし は ぜんこく から およそ 450にん が さんかしました
Print Friendly, PDF & Email
in one’s childhood こども の ころ
when one stays at an inn りょかん に とまると
I think there are many Japanese who have played around having a pillow fight まくらなげ を して あそんだ にほんじん は おおい と おもいます
I also わたし も
on family trips or school trips かぞくりょこう や しゅうがくりょこう で
in a room at an inn りょかん の へや で
have memories of having pillow fights まくらなげ を した おもいで が あります
spa; hot spring おんせんち
Itoh City, Shizuoka しずおか・いとうし
from 4 years ago 4ねんまえ から
they have been holding the ‘All Japan Pillow Fight Championship’ 「ぜんにほん まくらなげ たいかい」 を かいさいしています
for the purpose of livening up the hot spring town of Itoh City おんせんち の いとう の まち を もりあげる もくてき
began はじまりました
the pillow fighting games まくらなげ の しあい
with eight-person teams 1チーム 8にん で
the first to hit the captain, or さき に たいしょう に まくら を あてるか
without being hit by a pillow of the opponent until the end さいご まで てき の まくら に あたらず
the one with the most players remaining is the winner のこった せんしゅ が おおい ほう が かちになります
this year around 450 people participated from around the country ことし は ぜんこく から およそ 450にん が さんかしました

2 comments

  1. ESLsenpai_ronni says:

    This link is broken. It goes to “7 minute miracle” and not “study material for this lesson plan”