Japanese Listening 211 – The Kenyan Ice Hockey Team

ケニアのアイスホッケーチーム

ice-hocley

The Kenyan Ice Hockey Team (slow) slow
The Kenyan Ice Hockey Team (fast) fast

study material here

が、 で、の映画です。

、ジャマイカのボブスレーチームが、カナダ・カルガリーで でした。ジャマイカでは冬季オリンピックの出場を

・ナイロビの。そこでケニアでアイスホッケーチームが。アイスホッケーは、が、

日本語 English ひらがな
ケニアのアイスホッケーチーム The Kenyan Ice Hockey Team ケニア の アイスホッケー チーム
少し昔の映画になります It has become a movie that is little bit old すこし むかし の えいが に なります
クール・ランニングという映画を知っていますか? Do you know the movie called ‘Cool Running’? クール ・ ランニング という えいが を しっ ていますか ?
冬のスポーツであるボブスレー the winter sport, bobsledding ふゆ の スポーツ で ある ボブスレー
南国ジャマイカ男子チームが冬のオリンピックに出場した話 the story of the men’s team of tropical Jamaica appearing in the Winter Olympics ♦︎南国 literally means ‘southern country’ なんごく ジャマイカ だんし チーム が ふゆ の オリンピック に しゅつじょう し た はなし
実はこの話は Actually, as for this story じつは この はなし は
1988年に行われた carried out in 1988 せん きゅうはく はちじゅうはち ねん に おこなわれた
冬季オリンピックに初出場した made their first appearance in the Winter Olympics とうき オリンピック に はつしゅつじょう した
実話を基に作られた映画 a movie made based on the actual story じつわ を もと に つくられた えいが
実際に actually じっさい に
その後も later also そのご も
果たしています have accomplished はたして います
国は変わりますが the country is different, but… くに は かわります が
10年程前 about ten years ago じゅうねん ほど まえ
赤道直下国 ケニア Kenya which lies right under the Equator せきどう ちょっか こく けにあ
ある施設に、アイスリンクが作られました at a certain facility, an ice rink was made ある しせつ に 、 アイス リンク が つくられました
唯一の the only ゆいいつ の
練習に励んでいます working hard practicing れんしゅう に はげん で い ます
ケニアではとてもマイナーなスポーツです is a very minor sport in Kenya ケニア で は とても マイナー な スポーツ です
なので so なので
まだ十分な資金もないようです it appears there are also not enough funds yet まだ じゅうぶん な しきん も ないようです
選手達は冬のオリンピックに出場出来る日を目標にして the athletes make the day that they can appear in the Winter Olympics their goal せんしゅ たち は ふゆ の オリンピック に しゅつじょう できる ひ を もくひょう に し て
日々練習をしています practice every day ひび れんしゅう を し て い ます
今後の活躍が楽しみです I am looking forward to their activities from here on out こんご の かつやく が たのしみ です

Print Friendly, PDF & Email
It has become a movie that is little bit old  すこし むかし の えいが に なります
Do you know the movie called ‘Cool Running’? クール ・ ランニング という えいが を しっ ていますか ?
the winter sport, bobsledding ふゆ の スポーツ で ある ボブスレー
the story of the men’s team of tropical Jamaica appearing in the Winter Olympics ♦︎南国 literally means ‘southern country’ なんごく ジャマイカ だんし チーム が ふゆ の オリンピック に しゅつじょう し た はなし
Actually, as for this story じつは この はなし は
carried out in 1988 せん きゅうはく はちじゅうはち ねん に おこなわれた
made their first appearance in the Winter Olympics とうき オリンピック に はつしゅつじょう した
a movie made based on the actual story じつわ を もと に つくられた えいが
actually じっさい に
later also そのご も
have accomplished はたして います
the country is different, but… くに は かわります が
about ten years ago じゅうねん ほど まえ
Kenya which lies right under the Equator せきどう ちょっか こく けにあ
at a certain facility, an ice rink was made ある しせつ に 、 アイス リンク が つくられました
the only ゆいいつ の
working hard practicing れんしゅう に はげん で い ます
is a very minor sport in Kenya ケニア で は とても マイナー な スポーツ です
so なので
it appears there are also not enough funds yet まだ じゅうぶん な しきん も ないようです
the athletes make the day that they can appear in the Winter Olympics their goal せんしゅ たち は ふゆ の オリンピック に しゅつじょう できる ひ を もくひょう に し て
practice every day ひび れんしゅう を し て い ます
I am looking forward to their activities from here on out こんご の かつやく が たのしみ です

Comments are closed.