Japanese Listening 212 – Paraguay’s Recycling Orchestra

パラグアイのリサイクルオーケストラ

paraguay

Recycling Orchestra (slow) slow
Recycling Orchestra (fast) fast

study material here

は、ヴァイオリン、フルート、トランペットなどや、

パラグアイのユースオーケストラ『ランドフィル・ハーモニック(Landfill Harmonic)』が、アメリカ ロサンゼルスには、 カテウラはです。子供達は、

日本語 English ひらがな
パラグアイのリサイクルオーケストラ Paraguay’s Recycling Orchestra パラグアイ の リサイクル オーケストラ
オーケストラで使われる楽器 the instruments used in an orchestra オーケストラ で つかわ れる がっき
たくさんの楽器が使われています there are many instruments that are used たくさん の がっき が つかわ れ て い ます
楽器の値段は数万円するもの ones where the instrument costs several tens of thousands of yen がっき の ねだん は すう まん えん する もの
プロが持っている楽器だと when it is an instrument that a pro has プロ が もっ て いる がっき だと
100万〜1000万円を超える go over a million to ten million yen ひゃく まん 〜 いっせん まん えん を こえる
楽団 orchestra がくだん
訪れました visited おとずれ まし た
彼らが演奏で使用する楽器 the instruments that they use during the performance かれら が えんそう で しよう する がっき
全てがゴミをリサイクルして作られた楽器です。 All are instruments that have been made recycling trash. すべて が ゴミ を リサイクル し て つくられた がっき です 。
彼らはパラグアイ南西部のカテウラ(Cateura)出身です They are from Cateura in the south western region. かれら は パラグアイ なんせいぶ の カテウラ ( Cateura ) しゅっしん です
パラグアイ最大のゴミ集積場がある貧しい街 a poor city where the largest garbage dump in Paraguay is located パラグアイ さいだい の ゴミ しゅうせきじょう が ある まずしい まち
音楽を通して新しい希望を見つけました found new hope through music おんがく を とおして あたらしい きぼう を みつけました
そして今では and as for now そして いま では
リサイクルの楽器とともに世界中を回っています are going around the world with (their) recycled instruments リサイクル の がっき と ともに せかいじゅう を まわっ ています

Print Friendly, PDF & Email
the instruments used in an orchestra オーケストラ で つかわ れる がっき
there are many instruments that are used たくさん の がっき が つかわ れ て い ます
ones where the instrument costs several tens of thousands of yen がっき の ねだん は すう まん えん する もの
when it is an instrument that a pro has プロ が もっ て いる がっき だと
go over a million to ten million yen ひゃく まん ~ いっせん まん えん を こえる
orchestra がくだん
visited おとずれ まし た
the instruments that they use during the performance かれら が えんそう で しよう する がっき
All are instruments that have been made recycling trash. すべて が ゴミ を リサイクル し て つくられた がっき です 。
They are from Cateura in the south western region. かれら は パラグアイ なんせいぶ の カテウラ ( Cateura ) しゅっしん です
a poor city where the largest garbage dump in Paraguay is located パラグアイ さいだい の ゴミ しゅうせきじょう が ある まずしい まち
found new hope through music おんがく を とおして あたらしい きぼう を みつけました
and as for now そして いま では
are going around the world with (their) recycled instruments リサイクル の がっき と ともに せかいじゅう を まわっ ています

6 comments

  1. harryh says:

    A very moving story. Thank you for spreading the word. I once “worked” somehwere (Pemba) where there was not even rubbish to recycle. It is good to be reminded how lucky I am.