Japanese Listening 213 – Advancing on the World from YouTube

YouTubeから世界進出

youtube

YouTube (slow) slow
YouTube (fast) fast

study material here

。カンナムスタイルとは、のPSY(サイ)のです。

、PSYは

が、。 「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」の。ジャスティンビーバーが

日本語 English ひらがな
YouTubeから世界進出 Advancing on the World from YouTube YouTube から せかい しんしゅつ
数年前に Some years back すう ねん まえ に
カンナムスタイルが大ヒットしたのを ‘Gangnam Style’ becoming a big hit カンナムスタイル が だい ヒット したの を
覚えている人は多いと思います I think there a lot of people who remember〜 おぼえている ひと は おおい と おもいます
韓国人歌手 the Korean singer かんこくじん かしゅ
6枚目の正規アルバムに収録されたタイトル曲 the title song recorded on (his) sixth formal album 6 まいめ の せいき アルバム に しゅうろく された タイトル きょく
この曲が発売されるまで until the time this song went on sale この きょく が はつばい される まで
国内では知名度がありましたが there was some degree of name recognition but… こくない では ちめいど が ありました が
国外では無名に近い歌手でした outside of the country (he) was a virtually unknown singer こくがい では むめい に ちかい かしゅ でした
しかし however しかし
YouTubeで公開したミュージックビデオがきっかけで through his music video released on YouTube YouTube で こうかいし た ミュージックビデオ が きっかけ で
欧米諸国を中心に centering on Western countries; ♦︎lit. European and American countries おうべい しょこく を ちゅうしん に
世界的大ヒットを記録しました recorded a world-wide big hit せかいてき だい ヒット を きろく しました
日本でも今 even in Japan now にっぽんでも いま
日本人アーティストのピコ太郎 the Japanese (music) artist Pico Taro にっぽんじん アーティスト の ピコたろう
第2のカンナムスタイルとして話題になっています has become a topic of conversation as the second ‘Gangnam Style’ だい に の カンナムスタイル として わだい に なっています
動画 video どうが
YouTubeで週間再生回数世界1位を記録しました recorded the world’s highest number of weekly plays on YouTube YouTube で しゅうかん さいせい かいすう せかい 1 い を きろく しまし た
ツイッターを通してこのミュージックビデオを紹介し introduced this video through Twitter ツイッター を とおして この ミュージックビデオ を しょうかい し
世界中に広まったようです appears to have spread all over the world せかいじゅう に ひろまっ た よう です

Print Friendly, PDF & Email
Some years back すう ねん まえ に
‘Gangnam Style’ becoming a big hit カンナムスタイル が だい ヒット したの を
I think there a lot of people who remember~ おぼえている ひと は おおい と おもいます
the Korean singer かんこくじん かしゅ
the title song recorded on (his) sixth formal album 6 まいめ の せいき アルバム に しゅうろく された タイトル きょく
until the time this song went on sale この きょく が はつばい される まで
there was some degree of name recognition but… こくない では ちめいど が ありました が
outside of the country (he) was a virtually unknown singer こくがい では むめい に ちかい かしゅ でした
however しかし
through his music video released on YouTube YouTube で こうかいし た ミュージックビデオ が きっかけ で
centering on Western countries; ♦︎lit. European and American countries おうべい しょこく を ちゅうしん に
recorded a world-wide big hit せかいてき だい ヒット を きろく しました
even in Japan now にっぽんでも いま
the Japanese (music) artist Pico Taro にっぽんじん アーティスト の ピコたろう
has become a topic of conversation as the second ‘Gangnam Style’ だい に の カンナムスタイル として わだい に なっています
video どうが
recorded the world’s highest number of weekly plays on YouTube YouTube で しゅうかん さいせい かいすう せかい 1 い を きろく しまし た
introduced this video through Twitter ツイッター を とおして この ミュージックビデオ を しょうかい し
appears to have spread all over the world  せかいじゅう に ひろまっ た よう です

Comments are closed.