Japanese Listening 219 – Monkey Buffet

モンキービュッフェ

monkey-buffet-pic

Monkey Buffet (slow) slow
Monkey Buffet (fast) fast

study material here

では、にモンキービュッフェフェスティバルが

モンキービュッフェフェスティバルとは、に、、ソーセージなど。食事は

日本語 English ひらがな
モンキービュッフェ Monkey Buffet モンキー ビュッフェ
タイの中部にあるロッブリー県ロッブリー市 in Lopburi City of Lopburi Province in Thailand’s central region タイ の ちゅうぶ に ある ロッブリー けん ロッブリー し
毎年11月の最終日曜日 on the last Sunday of every November まいとし 11 がつ の さいしゅう にちようび
開催されます is held かいさい されます
この地域に住んでいる3000匹以上いる猿たち the more than 3000 monkeys that live in this area この ちいき に すん で いる さん ぜろ ぜろ ぜろ ひき いじょう いる さる たち
果物や野菜、お菓子 fruits, vegetables, and sweets くだもの や やさい 、おかし
およそ4トンもの豪華な食事が用意されます as much as four tons of luxurious foods are prepared およそ 4トン も の ごうか な しょくじ が ようい されます
この日のために for this purpose この ひ の ため に
近くに住む人や遠方から来た人たちによって用意され (the food) is prepared by people living near and those who have come from far away ちかく に すむ ひと や えんぽう から き た ひと たち によって ようい さ れ
お寺の前のテーブルに用意されます is arranged on a table in front of a temple おてら の まえ の テーブル に ようい されます
初めてテーブルにご馳走が用意された時 the first time the banquet was arranged on the table はじめて テーブル に ごちそう が ようい された とき
猿たちは自分たちが食べて良いのかわかりませんでした the monkeys did not understand if it was OK for them to eat it さる たち は じぶん たち が たべて よいのか わかりませ ん でした
しかし however しかし
食べて良いとわかると when they figured out that it was OK to eat it たべ て よい と わかる と
口に入るだけ食べ物を詰め込み始めた began to cram as much as could go into their mouths くち に はいる だけ たべもの を つめこみ はじめ た
そうです it is reported that そうです
今では as it is now いま では
ご馳走を楽しんでいるたくさんの猿の姿を見ようと to see lots of monkeys enjoying the feast ごちそう を たのしんで いる たくさん の さる の すがた を みよう と
多くの観光客が訪れるようになりました many tourists started visiting おおく の かんこうきゃく が おとずれる よう に なりました

Print Friendly, PDF & Email
in Lopburi City of Lopburi Province in Thailand’s central region タイ の ちゅうぶ に ある ロッブリー けん ロッブリー し
on the last Sunday of every Novemberまいとし 11 がつ の さいしゅう にちようび
is heldかいさい されます
the more than 3000 monkeys that live in this areaこの ちいき に すん で いる さん ぜろ ぜろ ぜろ ひき いじょう いる さる たち
fruits, vegetables, and sweetsくだもの や やさい 、おかし
as much as four tons of luxurious foods are preparedおよそ 4トン も の ごうか な しょくじ が ようい されます
for this purposeこの ひ の ため に
(the food) is prepared by people living near and those who have come from far away ちかく に すむ ひと や えんぽう から き た ひと たち によって ようい さ れ
is arranged on a table in front of a templeおてら の まえ の テーブル に ようい されます
the first time the banquet was arranged on the tableはじめて テーブル に ごちそう が ようい された とき
the monkeys did not understand if it was OK for them to eat it さる たち は じぶん たち が たべて よいのか わかりませ ん でした
howeverしかし
when they figured out that it was OK to eat itたべ て よい と わかる と
began to cram as much as could go into their mouths くち に はいる だけ たべもの を つめこみ はじめ た
it is reported thatそうです
as it is nowいま では
to see lots of monkeys enjoying the feastごちそう を たのしんで いる たくさん の さる の すがた を みよう と
many tourists started visitingおおく の かんこうきゃく が おとずれる よう に なりました

Comments are closed.