Japanese Listening 235 – A Seven-Year-Old Baseball Player’s Nimble Dance

7歳球児のキレキレダンス

TITLE (slow) slow
TITLE (fast) fast

study material here
。カイジくんはを応援しています。

カイジくんはです。。今は

、最初は

日本語 English ひらがな
高校野球の応援団に混じって mixed in with a high school baseball cheering squad こうこう やきゅう の おうえん だん に まじっ て
小さな男の子が一緒に応援しています a small boy is cheering along together ちいさな おとこのこ が いっしょ に おうえん し て い ます
応援歌を歌いながら while he is singing the cheering song おうえん か を うたい ながら
両手両足を振り回し he swings both arms and both legs and りょうて りょうあし を ふりまわし
チームを応援しています cheers for the team チーム を おうえん し て い ます
彼の名前はカイジくんです。 His name is Kaiji. かれ の なまえ は カイジ くん です 。
10歳年上のお兄さんが所属する野球チーム the baseball team of his 10 year older brother じゅっさい としうえ の お にいさん が しょぞく する やきゅう チーム
7人兄弟の末っ子 the youngest child of 7 siblings なな にん きょうだい の すえっこ
お兄さんの影響で because of the influence of his older brother お にいさん の えいきょう で
2歳半から野球を始めました he started baseball from two and half years old に さい はん から やきゅう を はじめ まし た
少年野球のチームで on the youth baseball team しょうねん やきゅう の チーム で
内野手兼ピッチャーをしています is an infielder and pitcher (兼 = and, cum, in addition to) ないや しゅ けん ピッチャー を し て い ます
お兄さんの野球の試合を応援するために、 to cheer for his brother’s games お にいさん の やきゅう の しあい を おうえん する ため に 、
最初は first さいしょ は
見よう見まねで by following their example みよう みまね で
応援のダンスを覚えました he mastered the cheer dance おうえん の ダンス を おぼえ まし た
今までダンスを習った事がなかったので since he had never learned a dance until then いままで ダンス を ならった こと が なかった ので
選手の踊りを見ながら while watching the athletes’ dance せんしゅ の おどり を み ながら
一つずつ覚えたそうです it appears he memorized it a step at a time ひとつ ずつ おぼえ た そう です
今では、応援のために球場を訪れると now, when he visits the baseball stadium いま で は 、 おうえん の ため に きゅうじょう を おとずれる と
カイジくんにサインを求める人も多いようです it appears there are many people who want his autograph カイジ くん に サイン を もとめる ひと も おおい よう です

Print Friendly, PDF & Email
mixed in with a high school baseball cheering squadこうこう やきゅう の おうえん だん に まじっ て
a small boy is cheering along togetherちいさな おとこのこ が いっしょ に おうえん し て い ます
while he is singing the cheering songおうえん か を うたい ながら
he swings both arms and both legs andりょうて りょうあし を ふりまわし
cheers for the teamチーム を おうえん し て い ます
His name is Kaiji.かれ の なまえ は カイジ くん です
the baseball team of his 10 year older brotherじゅっさい としうえ の おにいさん が しょぞく する やきゅう チーム
the youngest child of 7 siblingsなな にん きょうだい の すえっこ
because of the influence of his older brother おにいさん の えいきょう で
he started baseball from two and half years old に さい はん から やきゅう を はじめ まし た
on the youth baseball team しょうねん やきゅう の チーム で
is an infielder and pitcher (兼 = and, cum, in addition to)ないや しゅ けん ピッチャー を して います
to cheer for his brother’s games おにいさん の やきゅう の しあい を おうえん する ため に
firstさいしょ は
by following their exampleみよう みまね で
he mastered the cheer dance おうえん の ダンス を おぼえました
since he had never learned a dance until then いままで ダンス を ならった こと が なかった ので
while watching the athletes’ dance せんしゅ の おどり を み ながら
it appears he memorized it a step at a time ひとつ ずつ おぼえた そう です
now, when he visits the baseball stadium いま で は 、 おうえん の ため に きゅうじょう を おとずれる と
it appears there are many people who want his autograph カイジ くん に サイン を もとめる ひと も おおい よう です

Comments are closed.